Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bank of england har anvendt inflationskontrol og den tyske bundesbank regulering af pengeforsyningen.
the bank of england, for example, uses control of inflation and the bundesbank uses control of the money supply.
pengeinstitutters og andre kontanthåndterende virksomheders mulighed for at recirkulere eurosedler gør pengeforsyningen bedre og mere omkostningseffektiv.
the possibility of re-issuing euro banknotes enables banks and other professional cash handlers to supply the currency more effectively and more cost-efficiently.
i nederlandene sigter pengepolitikken mod kontrol med likviditetsgraden, dvs. pengeforsyningen i relation til national indkomsten.
in the netherlands, monetary policy aims at the control of the liquidity ratio, i.e. the money supply in relation to national income.
selv om inflationen er faldet, og valutaen forblevet stabil, er målene for pengeforsyningen generelt ikke blevet opfyldt.
this is set to increase slightly in the short to medium term as the retirement age is raised.
muligheden for at recirkulere eurosedler betyder, at kreditinstitutter og andre kontanthåndterende virksomheder bedre og mere omkostningseffektivt kan udføre deres rolle i pengeforsyningen.
the possibility of re-issuing euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost-efficient manner.
den fokuserer på pengeforsyningen og kontrollerer den gennem anvendelse af" indirekte instrumenter, såsom open market operations, reservekrav og refinansieringskreditter.
secondly, man agement and employee buy-outs were common, which made it harder for outsiders to gain access to shares — in fact, by end-1995, in 78 % of the companies that had completed privatisation, its employees held 60 % or more of the shares. these are the smaller companies.