Hai cercato la traduzione di penny da Danese a Inglese

penny clarke
ms penny clarke

penny clarke (for gruppe ii)
mrs penny clarke (for group ii)

penny clarke, den europæiske faglige samarbejdsorganisation (efs)
mrs penny clarke, european trade union confederation (etuc)

robert krieps justitsminister, miljøminister, kulturminister penny berg socialminister, sundhedsminister
robert krieps minister for justice, the environment and culture

penny clarke advarer også imod et af pagtens bærende elementer, nemlig fleksibi­litet.
lack of confidence "is sapping our ener­gy and curbing investment for the future", said the commission.

det er den berømte stigning med en penny for et frimærke eller ingen stigning overhovedet.
i would, as the commissioner says, have preferred that the commission proposals had been adopted straight off, but there was no majority for doing so.

hver eneste penny eller centime tæller for familier, som lever under stærkt økonomisk pres.
remember, this will create many jobs, particularly in the area of trans­port infrastructure: mrs von alemann said a few things about this, and i agree with her entirely.

til mine engelske lyttere er det ca. en halv penny om året, og de penge er godt givet ud.
to my english listeners that is roughly half a penny per annum and that is money well spent.

på samme måde må fællesskabet ikke være parat til at give én eneste penny ud til genopbygning, før vi er sikre på, at vi har en aftale.
similarly, the european community must be prepared to spend not a single penny on reconstruction until we are sure we have an agreement.

det er fuldstændig rigtigt, at fru thatcher ikke vil bruge en penny af disse penge til nogen form for regionalpolitik eller offentlige arbejder, som hun ikke allerede agtede at bruge penge på.
it is absolutely true that mrs thatcher will not spend a penny of this on any item of regional policy or public works on which she had not already intended to spend it in the first place.

bogens spændende tekst, skrevet af penny rae, ledsages af carl cordonniers fremragende fotos, hvilket gør publikationen til en unik visuel rejse gennem europa med dokumentation af kontinentets kulturelle rigdom.
the stimulating text of the publication, written by penny rae, is accompanied by outstanding photos taken by carl cordonnier, which makes it a unique visual journey through europe, documenting its cultural richness.

det interessante ved kvoter og værdien af kvoter er, at satsen i det forenede kongerige for 10 år siden var på næsten et engelsk pund pr. liter, mens den i dag ligger på en penny pr. liter.
what is interesting about quota and the value of quota is that ten years ago in the united kingdom the rate was nearly a pound a litre, whereas now it is worth a penny a litre.

en anden mulig løsning ville være at bruge betegnelserne for en hundrededel møntenhed, som medlemsstaterne anvender i øjeblikket (centime, pfennig, penny osv.).
another solution might be to use the names of the one-hundredths of the monetary unit currently employed in the member states (centime, pfennig, penny, etc.).

ikke en penny, og det er der ikke nogen forklaring på, for det er kvalificeret i alle henseender som havende interesse på tværs af fællesskabet, dvs. for skotland, storbritannien og irland, tre lande i fællesskabet.
how awfully difficult and irritating it is for us to look at a sanskrit tablet and have to try to work out the meaning by deductive processes.

går man ud fra, at hele dette beløb bruges til forsendelse af standardskrivelser til 28 britiske pence, ville konsekvenserne for husstanden, hvis den nationale postvirksomhed satte portoen op med 1 britisk penny, være en stigning i de årlige udgifter til 30,45 britiske pund, altså 1,05 britiske pund pr. år, selv om den nationale postvirksomhed skulle sætte portoen op med 1 britisk penny.
on the assumption that this was all spent on sending standard letters costing 28 pence, the impact on the household would be that the annual cost would increase by £ 1.05 to £ 30.45 if the national operator were to increase the postage by one penny.