Hai cercato la traduzione di percherons da Danese a Inglese

vayssade. — (fr) hr. formand, jeg tager i denne forhandling ordet på min kammerat percherons og
i say to you we should pay the governments of the western world to give them that foreign exchange free in order to enable them to develop without exporting their unemployment to us in the form of an excessive concentration on low cost exports which put our people out of work.

derfor kan man begynde at tvivle på mulighederne for at realisere vort arbejde, uanset hvor godt det måtte være, som det er tilfældet med hr. percherons betænkning.
that is why we have to ask ourselves whether our work — however good the quality — is likely to meet with success, and this includes mr percheron's report.

som det også fremgår af hr. percherons betænkning, vil jeg gerne sige, at såfremt fællesskabet udformer en ellevte politik udover de ti medlemsstaters poli tikker, vil vi altid kun have elleve politikker.
what i am trying to say — and this is a leitmotiv in mr percheron's report — is that if the community devises an eleventh policy alongside the ten policies of the member states, we will only end up with eleven policies.

af den efterfølgende debat vil man især huske indlægget fra daniel percheron (s/f), der fandt, at man skulle udvikle en fælles forskning, frem me kuludvindingen, selv om den ikke er rentabel på kort sigt, og prioritere sikkerhedsforanstaltningerne i minerne.
on 17 december the house passed a resolution, in which, af ter restating its position on the classification of expenditure and the need to include borrowing and lending operations in the budget and having affirmed its willingness to enter into negotiations with the council on these two issues, it 'noted that ... the total amount of non-compulsory expenditure in the budget is still within parliament's margin of manoeuvre and that the procedure laid down for the adoption of the budget has therefore been completed'.