Hai cercato la traduzione di periodevis da Danese a Inglese

intraruminalt indlæg, periodevis udløsning
pulsatile-release intraruminal device

tilskuddet fastsættes periodevis efter proceduren i artikel 22.
the subsidy shall be fixed periodically in accordance with the procedure laid down in article 22.

foregår modtagelsen af ansøgninger og bevillingen af støtten løbende eller periodevis?
are applications continuously received and granted or are there periodical calls?

fakturaer kan udstedes periodevis, under forudsætning af at perioden ikke overstiger en måned.
summary invoices may be drawn up, on condition that this is done at least once a month.

· plasma methionin skal overvåges ved behandlingsstart og periodevis herefter.plasma methionin -
-plasma methionine level should be monitored, at start of treatment and periodically thereafter.

deres læge vil bede dem om at få taget blodprøver periodevis, mens de er i behandling med actos.
your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with actos.

behandling bør maksimalt fortsættes i 20 uger, så lang tid der ved den periodevis evaluering ses fremskridt i helingen.
therapy should be continued to the maximum of 20 weeks as long as healing progress is seen on periodic evaluations.

de bliver i særdeleshed udnyttet som deltids og periodevis ansatte og atypiske arbejdstagere; det er virkelig smart.
they are particularly exploited as part­time, temporary and atypical workers : a really neat trick.

denne udvikling standsede i 1974. i de felgende år kunne der tilmed periodevis registreres en svag tendens til voksende divergenser.
this process came to a halt in 1974.

i de første 3 måneder bør alat måles hver måned, resten af det første år hver 3. måned, og derefter periodevis.
alt should be measured every month during the first 3 months of treatment, every 3 months during the remainder of the first year, and periodically thereafter.

i sådanne tilfælde opstår den lovbestemte forpligtelse til at dække disse omkostninger periodevis, normalt på årsplan, og følger med driften af værket.
in such cases, the legal liability to cover these costs is created periodically, normally on a yearly basis, as a counterpart for the operation of the plant.

Årsagen til, at der er en høj ledighed blandt de unge, er, at mange unge er periodevis ledige og ikke, at unge har specielt lange ledighedsperioder.
the reason is that many young persons are unemployed for short periods, rather than for particularly long periods.

disse sekretariaters opgaver vedrører især information, rådgivning, overvågning, opfølgning, løbende evaluering samt periodevis og endelig afrapportering til overvågningsudvalget og de centrale myndigheder.
the main tasks of the secretariats is to provide information, counselling, monitoring, followup and ongoing evaluation, together with periodical and final reports to the monitoring committee and the central authorities.

--- udstedelser af variabelt forrentede værdipapirer: omfatter alle udstedelser, hvor rentekuponen ændres periodevis i forhold til en uafhængig rente. omfatter også udstedelser med indekseret kupon.
--- variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate, including indexed coupons.

— erhvervsdrivende, der anmoder om en ændring af vilkårene for anvendelse af en procedure (udbyttesats, periodevis opgørelse, overførselsbetingelser osv.).
— operator requesting a change in the conditions for operating the procedure (e.g. yields, aggregation of time limits, transfer conditions).

patienter med recidiverende- remitterende dissemineret sklerose har periodevise attakker eller relapser, hvor under hvilke symptomerne bliver mærkbart værre.
people with relapsing-remitting ms have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.