Hai cercato la traduzione di planlægningsprogrammer da Danese a Inglese

g valorisering af kulturarven: planlægningsprogrammer, der integrerer kulturarven og naturarven.
in preparation for the euro­mediterranean conference on maximizing the potential of the cultural heritage, which will be attended by euro­mediterranean cul­ture ministers in bologna on 22 and 23 april 1996, the italian presidency, with the assistance of the uni­versity of the mediterranean (unimed). organized three preparatory workshops which were held in:

det bør imidlertid bemærkes, at de fleste medlemsstater har procedurer for høring af både den berørte offentlighed og miljømyndighederne under udarbejdelsen af planlægningsprogrammer for arealanvendelse.
it should be noted, however, that the majority of member states have in place procedures for consultation of both the public concerned and the environmental authorities in the preparation of land use planning programmes.

hvad angår asylspørgsmålet understreger udtalelsen behovet for, at de lokale og regionale myndigheder involveres i planlægningsprogrammer for indlogering af asylansøgere, mens deres ansøgninger behandles.
on the specific question of asylum, the opinion emphasises the need for local and regional authorities to be involved in planning systems for accommodating asylum seekers while their claims are being considered.

samtidig må vi dog handle på flere fronter, idet vi først og fremmest må gennemgå alle udviklingsprogrammer og regionale planlægningsprogrammer og ajourføre dem i lyset af deres miljømæssige indvirkning, herunder vurdere deres indvirkning i praksis.
however, at the same time, mr president, we must act on several fronts and firstly review all the development and regional planning programmes and update them in view of their environmental impact, also including an assessment of the effects on the ground.

opgave-planlægningsprogram
job scheduler