Hai cercato la traduzione di pnh da Danese a Inglese

pnh
ahus

afbrydelse af pnh-behandlingen
treatment discontinuation for pnh

paroksystisk nokturn hæmoglobinuri (pnh):
in paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh):

løbende kontrol af pnh-laboratorieprøver
pnh laboratory monitoring

børn og unge med pnh og ahus under 18 år:
for children and adolescents with pnh and ahus aged less than 18 years:

soliris var mere effektivt end placebo til at bedre symptomerne på pnh.
soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of pnh.

soliris forventes ikke at påvirke den aplastiske komponent af anæmien hos patienter med pnh.
soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with pnh.

i de kliniske undersøgelser vedrørende pnh fik 16 patienter seponeret soliris- behandlingsregimet.
in pnh clinical studies, 16 patients discontinued the soliris treatment regimen.

den kliniske fordel ved soliris til behandling af pnh er kun dokumenteret for patienter, der tidligere har fået foretaget transfusion.
evidence of clinical benefit of soliris in the treatment of patients with pnh is limited to patients with history of transfusions.

hos 40 patienter med pnh blev de farmakokinetiske parametre for flergangsdosering bestemt ved hjælp af en en-kompartment model.
in 40 patients with pnh, a 1-compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.

i de kliniske undersøgelser forekom der ingen infusionsreaktioner blandt pnh- patienterne, der gjorde det nødvendigt at seponere soliris.
in clinical trials, no pnh patients experienced an infusion reaction which required discontinuation of soliris.

soliris (eculizumab) er indiceret til behandling af paroksystisk nokturn hæmoglobinuri (pnh).
soliris (eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).

før iværksættelse af soliris- behandling anbefales det, at pnh- patienter vaccineres i henhold til de gældende retningslinjer for vaccination.
prior to initiating soliris therapy, it is recommended that pnh patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.

pnh- patienter bør overvåges for tegn og symptomer på intravaskulær hæmolyse, herunder indholdet i serum af laktatdehydrogenase (ldh).
pnh patients should be monitored for signs and symptoms of intravascular haemolysis, including serum lactate dehydrogenase (ldh) levels.