Hai cercato la traduzione di polarisering da Danese a Inglese

polarisering
polarization

polarisering:
polarisation:

polarisering af jobs
polarization of work

polarisering af arbejdskraften
labour polarization

i tunneler, enhver polarisering.
in tunnels, any polarisation

polarisering af udbud og efterspørgsel
polarization of supply and demand

frekvensområde, prøvens varighed, polarisering
range of frequencies, duration of the tests, polarization

frekvensområde, prøvens varighed, polarisering.
frequency range, dwell times, polarization

5.3 antennens riktning och polarisering
l-orjentazzjoni u l-polarizzazzjoni ta' l-antenna

prøvningen skal udføres med vertikal polarisering.
the test shall be performed with vertical polarisation.

polarisering af eller tilnærmelse mellem kvalifika­tionsstrukturerne
polarisation or de­polarisation of qualification structures?

det medfører på virksom­hedsplan en polarisering af kvalifikationer­ne.
at present, equipment is largely manned by semi­skilled workers with limited qualifications.

denne udvikling resulterede også i en politisk polarisering.
these developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.

* polarisering og udstødelse af ufaglærte arbejdere og specialarbejdere
* polarisation and marginalisation of the unskilled and semi-skilled workforce

der har været øget polarisering mellem regeringen og oppositionen.
there has been increased polarisation between government and opposition.

det kan lige så godt give anledning til venskab som til polarisering.
first: is this humanitarian intervention under taken by one or more states, in particular does it in some way involve the use of arms or is it humanitarian intervention on behalf of nongovernmental or general multinational organizations, such as the united nations.

den neutralitet havde forbindelse til en polarisering, som nu er væk.
that neutrality was in relation to a polarization which is now gone.

endelig ser vi i albanien en vis politisk polarisering, som bekymrer os.
finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.

drøftelsen af integrering skulle helst ikke resultere i en polarisering af indstillingerne.
the debate on integration should not result in a polarization of attitudes.

risikoen for en regional polarisering er en vigtig udfordring for de politiske beslutningstagere.
the risk of regional polarization is an important challenge for the political decisionmakers.