Hai cercato la traduzione di polyurethanskum da Danese a Inglese

fleksibelt polyurethanskum
flexible polyurethane foam

c) polyurethanskum til brug i madrasser.
(c) polyurethane foam for use in bed mattresses.

anvendelsesområdet dækker mere end blot polyurethanskum.
written questions nos 2602/87, 2690/87, 2767/87 and 563/88.

use organisk syre (6811) oxid (6811) polyurethanskum
use ceramics (6846) potassium (6816) potassium chloride

kommissionen godkender et joint venture inden for polyurethanskum
the european commission approves a joint venturein the sector of polyurethane foams

overtrækket (del nr. 7b) er fremstillet af polyurethanskum.
the covering (part no 7b) is made of polyurethane (pu) foam.

cfc 11 og cfc 12 under fremstillingen af stift polyurethanskum til byggeindustrien
code of good practice for the reduction of emissions of chlorofluorocarbons cfc 11 and cfc 12 in the manufacture of rigid polyurethane foams for the construction industry

cfc fra stift polyurethanskum under lagring og transport er yderst små.
losses of cfcs from rigid polyurethane foams during storage and transportation are extremely low.

anvendelse af opskumningsmidlerne cfc 11 og cfc 12 i produktionen af stift polyurethanskum g
cfc 12 in rigid polyurethane foam production

de to andre decabde og octabde anvendes til andre formål end polyurethanskum.
the other two, decabde and octabde, are used in applications other than polyurethane foam.

stift polyurethanskum anvendes i vidt omfang i bygge- og køleindustrierne til varmeisolering.
rigid polyurethane foams are used extensively in the construction and refrigeration industries for thermal insulation purposes.

sædets ryglæn og sædehynde er betrukket med polyurethanskum, hvis karakteristika er angivet i tabel 1.
the back and the seating shall be covered with polyurethane foam, the characteristics of which are given in table 1.

der er hensigten, at disse regler skal omfatte fremstillingen af alle former for stift polyurethanskum til byggeindustrien.
the code has been developed with the intention of reducing the escape of

pentabde er et bromholdigt flammehæmmende stof, som næsten udelukkende anvendes ved fremstilling af fleksibelt polyurethanskum til møbler og polstring.
pentabromodiphenyl ether (pentabde) is a brominated flame retardant used almost exclusively in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.

den indeholder en plade (tykkelse ca. 3,5 cm) af polyurethanskum med åbne celler.
it incorporates a sheet (thickness approximately 3,5 cm) of polyurethane foam with open cells.

stift polyurethanskum kan også fremstilles ved at sprøjte den flydende kemikalieblanding direkte på de overflader, der skal isoleres, såsom lagertanke, rørledninger eller tage.
rigid polyurethane foam may also be produced by spraying the liquid chemical mix directly onto the surfaces requiring insulation, such as storage tanks, pipework or roofs.

penta-bde anvendes næsten udelukkende som flammehæmmmer i den type polyurethanskum, der f.eks. findes i polstring i køretøjer samt i møbler.
penta-bde is used almost exclusively as a flame retardant in polyurethane foams such as those found in vehicle upholstery and household furniture.

ved hjælp af egnede lette polyoler eller glycoler (eller selv vand) samt et ekspansionsmiddel, reagere mdi utrolig hurtigt og producerer polyurethanskum.
in the presence of suitable low weight polyols or glycols (or even water) and a blowing agent, mdi reacts extremely rapidly to produce polyurethane foams.

- udtalelse vedrørende brug af polyurethanskum i minerne (7. beretning fra det stående udvalg, bilag vi, september 1969) .
- opinion on the use underground of polyurethane foam in the coal mining industry (7th report of the mshc, annex vi, september 1970)

i januar 2001 fremlagde eu-kommissionen et forslag om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og især pentabromodiphenylether, som næsten udelukkende benyttes til fremstilling ai fleksibelt polyurethanskum til møbler og møbelpolstring.
while the organisation and funding of pension schemes is a matter for member states, say meps, the introduction of an open method of coordination - which the committee welcomes - should enable an integrated approach to be devised to guarantee adequate and viable pensions in the long term.