Hai cercato la traduzione di porrazzini da Danese a Inglese

spørgsmål nr. 83 af porrazzini
question no 83 by mr porrazzini (h-1309/92)

ordfører: giacomo porrazzini fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser
- of the committee on external economic relations

jeg vil opfordre hr. porrazzini til at acceptere ændringsfor slag nr. 1.
i would therefore urge the council and the commission to act in accordance with the well-formulated white paper.

vær venlig at se velvilligt på ændringsfor slag nr. 1, hr. porrazzini.
it makes it very difficult to attract tourists and industrial investment.

— af colajanni og porrazzini for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj (dok.
— mr colajanni and mr porrazzini, on behalf of the group for the european united left, to the commission (doc.

de husker nok stadig, at der blev udarbejdet en ganske interessant betænkning desangående af hr. porrazzini.
you will still remember that a very interesting report on the subject was drawn up by mr porrazzini.

af samme grund kan jeg heller ikke støtte ændringsforslag nr. 19, 20 og 21 af hr. porrazzini og hr. de piccoli.
for example article 7(1) and article 8, which the committee on transport wants to scrap because they are superfluous.

jeg vil gerne komplimentere min kollega, hr. porrazzini, for en glimrende og grundig betænkning og på min gruppes vegne anbefale den til parlamentet.
we ought now to lift that taboo and stand the chicago convention on its head, and see to it that excise duties, vat and an extra environment tax are levied on aviation spirit.

afsluttende vil jeg gerne give hr. porrazzini en kompliment for hans fremragende interimsbetænkning, for han har forberedt den helt alene, og det måtte han gøre i hurtigt tempo.
pinheiro, member of the commission. (pt) mr presi dent, members of the house, it is tautological to say that the european community has a special responsibility for the mediterranean and speak of geographical proximity.

b3-341/91 af porrazzini m.fl. for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj om de økonomiske følger af golfkrigen for visse sektorer
b3-382/91 by mr romeos and mrs dury, on behalf of the socialist group, on the effect of the gulf crisis on tourism in the community;

porrazzini (gue). — (it) fru formand, den initiativbetænkning, som vi drøfter, er på grund af sin
all forms of tourist development in the alps and other winter sports areas should be carried out on the basis of the principle that 'the polluter pays'.

barata moura (cg). - (pt) hr. formand, min kompliment til hr. porrazzini for hans udmærkede betænkning.
the general issues of concern to the transport commit tee are very much those of safety, the environment and the increasing congestion experienced in all forms of transport.

') fælles beslutningsforslag af visser og sapena granell for den socialistiske gruppe, cornelissen og mcintosh for det europæiske folkepartis gruppe, wijsenbeek for den liberale og demokratiske gruppe, porrazzini for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj og van dijk for de grønne i europa-parlamentet trådte i stedet for beslutningsforslag dok.
mr porrazzini on behalf of the group of the european united left, mr van dijk, on behalf of the green group, replacing motions for resolutions docs.