Hai cercato la traduzione di præsteværdigheden da Danese a Inglese

nadab og abihu døde før deres fader uden at efterlade sig sønoer, men eleazar og itamar fik præsteværdigheden.
but nadab and abihu died before their father, and had no children: therefore elezar and ithamar executed the priest's office.

han har givet dig og med dig alle dine brødre, levis sønner, adgang til sig og nu attrår i også præsteværdigheden!
and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?

dette skete på næsten samme tidspunkt, som johannes poul ii sagde klart nej til kvinders præsteværdighed i sit apostolske brev "mulieris dignitatem" vedrørende kvindespørgsmål.
according to the authors, who based their article on a recent ilo study, the main causes for this inequality are a definition of work that is still poorly adapted to the reality of female labour and the current economic crunch.