Hai cercato la traduzione di prøv det næste spil – øvelse gør m... da Danese a Inglese

Øvelse gør mester.
practice makes perfect.

Øvelse gør mester med den nye euro-omregner!
get into practice with our euro converter!

Øvelse gør mester — europæisk medborgerskab styrkes gennem sproget
practice makes perfect: promoting european citizenship through language

vælger hvilken spiller starter det næste spil.
chooses which player begins the next game.

vælger det sæt spilleregler der skal bruges i det næste spil.
selects the set of game rules to be used in the next game.

•»Øvelse gør mester«, siger et gammelt mundheld — og det er så sandt, som det er sagt.
•customise your learning experience.everyone learns in dierent ways, so it is best to experiment until you find what works best for you.

«Øvelse gør mester» eller at lære at deltage i forbindelse med spil eller simulationer er også fremgangsmåder, der griber om sig.
"learning by doing" or learning through games or role playing are other approaches gaining in popularity.

6 gentagelser med srtt, herefter flytning til siden for at prøve det næste dæk på ren overflade
6 repeats srtt, then shift aside to test next tyre on fresh surface

på dette område er det at lære og det at gøre tingene to aktiviteter, som er så tæt forbundet, at det gælder som i sport, at øvelse gør mester, og som oftest sker det ved instruktion og efterligning24.
in this area, learning and doing are two activities so closely interlinked that expertise, as in the case of sport, is derived from practice and not the other way round, usually by immersion and imitation24.

»Øvelse gør mester« skabte en forståelse blandt eleverne for det at være del af et multikulturelt europæisk miljø med en mangfoldighed af kulturer, nationer og sprog.
"practice makes perfect" encouraged the learners to understand that they are a part of a multicultural european environment, which offers a rich variety of cultures, nations and languages.

investering i nye teknologier til vedvarende energi har et dobbelt formål, dels at producere elektricitet dels at bidrage til nedbringelse af omkostningerne til teknologien, især efter princippet ”øvelse gør mester”.
activity and corporate responsibility report ogy has a dual purpose: to produce electricity and to help reduce the cost of the technology, notably through learning-by-doing.

de generelle principper for offentlige tiltag er, at i) unge mennesker skal være hovedpersonerne i deres deltagerbaserede projekter, ii) øvelse gør mester og iii) deltagelse af unge mennesker skal fremmes på alle områder, hvor der iværksættes projekter.
common principles underlying public action are that i) young people must be the main actors of their participative projects, ii) the most appreciated way of learning is learning by doing, iii) participative involvement of young people has to be encouraged in all fields where projects are undertaken.

kombinationsfeltet er en liste af alle de programmer der er associeret til en specifik mime;-type. listen er i en specifik rækkefølge. det øverste program er det første program der bliver prøvet. det næste program på listen er nummer to osv.
the combo box lists all of the applications associated with a specific mime; type. the list is in a specific order. the top application is the first application tried. the next application down the list is the second, etc.

angiver det telefonnummer der skal ringes til. du kan angive flere numre simpelthen ved at trykke på "tilføj". du kan justere rækkefølgen af numrene ved hjælp af pileknapperne. når et nummer er optaget eller mislykkes vil kppp prøve det næste nummer og så videre
specifies the phone numbers to dial. you can supply multiple numbers here, simply click on "add". you can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. when a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on