Hai cercato la traduzione di prøvebillede da Danese a Inglese

prøvebillede
test picture

farvebjælke-prøvebillede
colour bar test pattern

sort-hvidt-prøvebillede
monochrome test chart

computerskærmes elforbrug måles i watt ved visning af et påtrykt prøvebillede.
computer monitor power consumption shall be measured in watts with an imposed test pattern.

prøvebilledet er prøvebillede a fra iso/iec-standard 10561:1999.
the test image is test pattern a from iso/iec standard 10561:1999.

denne metode er baseret på projektion på en skærm af et passende prøvebillede gennem den sikkerhedsrude, der afprøves.
this method entails the projection of an appropriate slide (raster) on to the display screen through the safety-glass pane being tested.

begrænsende opløsning ved fjernsyn er et mål for vandret opløsning, der normalt udtrykkes som det maksimale antal linjer i billedets højde, der kan skelnes på et prøvebillede, ved brug af ieee standard 208/1960 eller tilsvarende.
limiting resolution in television is a measure of horizontal resolution usually expressed in terms of the maximum number of lines per picture height discriminated on a test chart, using ieee standard 208/1960 or any equivalent standard.

løse illustrationer, trykte sider og prøvebilleder på papir bestemt til fremstilling af bøger, herunder mikrogengivelser heraf 1
loose illustrations, printed pages and reproduction proofs to be used for the production of books, including microcopies of such articles1