Hai cercato la traduzione di printerpatroner da Danese a Inglese

printerpatroner
cartridges for printers

siden da har kommissionen indhentet en omfattende mængde beviser og ført en lang række samtaler med printerproducenterne og leverandørerne af genopfyldte printerpatroner.
. – may i just thank mrs sbarbati very much for her kind words?

jeg fremsatte forslaget som et forsøg på at løse problemet med printerpatroner. mange af disse genbruges ikke af konkurrencebegrænsende årsager, men ender i stedet på giftige lossepladser i kina.
i tabled the draft to try and deal with the problem of printer cartridges, many of which are not being recycled for anti-competitive reasons and are instead ending up in poisonous dumps in china.

undersøgelser har klart påvist store omkostningsforskelle ved de forskellige printeroperativsystemer, som alle kan tilskrives, at operatørerne anvender disse metoder, der tvinger forbrugerne til købe printerpatroner igen og igen, i stedet for at genbruge dem og fylde dem op igen.
the reality is that all the large manufacturers are using every trick in the book to prevent consumers getting a fair deal, at the same time undermining the need to improve energy efficiency, which is a crucial element in protecting the environment.

produkter (eller tjenesteydelser) kaldes komplementære, hvis f.eks. anvendelsen af det ene produkt medfører anvendelse af det andet produkt, som f.eks. hæftemaskiner og hæfteklammer, printere og printerpatroner.
products (or services) are called complementary when, for example, the use (or consumption) of one product essentially implies the use (or consumption) of the other product, such as for staple machines and staples, and printers and printer cartridges.