Hai cercato la traduzione di prisførende da Danese a Inglese

være prisførende
to act as a price leader

luftfartselskaber, som kan være prisførende
air carrier permitted to act as price leader

spanien er eu's største olivenolieproducent og dermed prisførende.
spain is the most important olive oil producer of the union and the price leader.

det er slut med markedsholdningen før reformen om, at interventionsniveauet var prisførende.
gone is the pre-reform market attitude that the intervention level was the price leading.

for det tredje er der ingen prisførende virksomheder på eu-markedet.
thirdly, no price leader was found to exist on the union market.

for det andet er påstanden om, at ing har optrådt som prisførende blevet afvist.
second, the allegation that ing has acted as a price leader has been rebutted.

på grund af importens markeds- og prisførende rolle tvang den øgede import priserne ned i hele fællesskabet.
due to the market and price leadership of imports, increased imports drove down prices throughout the community.

det er generelt anerkendt, at importen, særlig fra norge, har en markeds- og prisførende position.
it is generally accepted that imports, particularly from norway, are the market leader and price-setter.

bulls markedsandel vil ikke sætte selskabet i stand til at blive prisførende, det vil snarere komme til at spille en konkurrencestimulerende outsiderrolle.
bull's market share is not such as to enable it to play a price leader role; it would play more the role of outsider, helping to make competition livelier.

som ovenfor nævnt er det generelt accepteret, at importen (især fra norge) er prisførende på fællesskabsmarkedet for opdrættede laks.
as noted above, it is generally accepted that imports (particularly from norway) are the price leader in the community market for farmed salmon.

inden for detail- og privatbankaktiviteter kan støtten erklæres forenelig, forudsat at abn amro group ikke er prisførende for standardiserede opsparings- og realkreditprodukter.
in retail and private banking, the aid can be declared compatible on the condition that abn amro group will not be the price leader for standardized savings and mortgage products.

oa ma ikke i arene 1994 til 1997 optræde som prisførende ("price leader") pa ruteforbindelserne athen-stockholm og athen-london.
between 1994 and 1997 oa may not act as price leader on the scheduled routes athens-stockholm and athens-london.

når ing direct bliver klar over, at det er blevet prisførende på et detailrealkredit- og detailindlånsmarked i eu, tilpasser ing direct sin pris til et niveau, der er i overensstemmelse med tilsagnet.
all prices offered by such a financial institution (including prices of second brands and subsidiaries) can be used for benchmarking.

de priser, som fastsættes af de sydkoreanske skibsværfter, der anses for at være prisførende for de fleste skibstyper 13, overvåges af kommissionen ud fra de enkelte kontrakter for at give et mere præcis billede af udviklingen.
prices in south korean shipyards, which are considered the price leaders for most shiptypes 13, are monitored by the commission on a contract by contract basis to gain a more accurate picture of developments.

virksomhed som ikke selv er prisfører
price taker