Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prishop er et signal til investorerne.
price peaks provide signals for investors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det samlede prishop, som mærkes i vesteuropa, gør mere ondt i Østeuropa på grund af det lave indkomstniveau.
the overall jump in prices which is felt in western europe is more painful in eastern europe because of low income levels.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efter et første prishop lige efter liberaliseringen stabiliseredes inflationen til et månedligt niveau på mellem 4 og 6 procent fra 1991 til 1994.
after the initial price jump following liberalisation, inflation stabilised at a monthly rate of between 4 to 6 % from 1991 to 1994.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de alvorligste sociale og økonomiske konsekvenser af en utilstrækkelig infrastruktur er strømafbrydelser, afbrydelser af gasforsyningen og energimangel, som skaber prishop.
the worst social and economic impacts are deriving from insufficient infrastructure are electricity black-outs, gas supply disruptions and energy shortages causing price spikes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fleste bidragydere fra industrien er ikke overbevist om, at det er hensigtsmæssigt at benytte lagre som spekulationsforebyggelse eller til bekæmpelse af prishop, da det er ødelæggende for det frie marked og den bedst mulige ressourcefordeling.
most industry contributors are not persuaded of the utility of using stocks for anti-speculative measures or combating price peaks, as detrimental to free markets and optimal resource allocation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effektiv adskillelse af nettene fra de konkurrenceudsatte dele af el- og gassektoren giver selskaberne incitamenter til at investere i ny infrastruktur, sammenkoblingskapacitet og produktionskapacitet, så man undgår strømsvigt og unødige prishop.
the effective separation of networks from the competitive parts of the electricity and gas business results in real incentives for companies to invest in new infrastructure, inter-connection capacity and new generation capacity, thereby avoiding black-outs and unnecessary price surges.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de verserende rygter om, at euroens indførelse i de 12 medlemsstater blev efterfulgt af et stort prishop, kan dog gøre en vis skade.der kan opstå unødig panik som følge af den kunstige efterspørgsel efter visse varer og de handlendes hensigt om i stor udstrækning at afrunde priserne til deres egen fordel.som beskrevet i beslutningsforslaget er en rettidig og omhyggelig oplysningskampagne således af særlig stor betydning, og det samme gælder en undersøgelse af både de positive og de negative erfaringer i de lande, som har indført euroen.
in the spirit of the project of monetary stability in the eu, which is its most successful project to date, we should express our agreement with this report, so that the right procedures and know-how obtained in the previous introduction of the euro, explained in a successful campaign, also bring benefits in the introduction of the euro in the new member states, as well as in the future enlargement.the draft resolution is of particular significance for those european union countries that will soon join the eurozone.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: