Hai cercato la traduzione di prisuppgifterna da Danese a Inglese

följande begränsningar gäller för prisuppgifterna:
the following limitations apply for the scope of prices:

de insamlade prisuppgifterna skall i princip avspegla genomsnittspriset under referensperioden.
the collected price information should in principle reflect the average price during the reference period.

när det gäller produkter vars priser normalt varierar kraftigt och ojämnt inom en och samma månad skall prisuppgifterna samlas in under en längre period än en arbetsvecka.
where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month, price collection shall take place over a period of more than one working week.

prisuppgifterna skall samlas in under en period bestående av minst en arbetsvecka i mitten, eller kring mitten, av den kalendermånad som indexet gäller.
price collection shall take place across at least a one working week period at, or near, the middle of the calendar month to which the index pertains.

(6) om prisuppgifterna samlas in under olika tidsperioder kan det leda till att den uppskattade prisförändringen under de jämförda tidsperioderna varierar åtskilligt.
(6) differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared.

(84) det bör noteras att ingen av de berörda parterna ifrågasatte prisuppgifterna och de absoluta talen för importen från andra tredjeländer utan snarare tolkningen av uppgifterna.
(84) it is noted that none of the interested parties questioned the figures relating to the prices and absolute quantities of imports originating in other third countries, but rather their interpretation.