Hai cercato la traduzione di privatkunde da Danese a Inglese

privatkunde
household customer

»privatkunde«: en kunde, der køber naturgas til eget husholdningsforbrug
‘household customer’ means a customer purchasing natural gas for his own household consumption;

"privatkunde": en kunde, der køber naturgas til sit eget husholdningsforbrug
"household customer" means a customer purchasing natural gas for his/her own household consumption;

en eksponering mod en enkelt privatkunde i delporteføljen kan højst udgøre 100000 eur
the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;

»privatkunde«: kunde, der køber elektricitet til eget husholdningsforbrug, men ikke til erhvervsmæssig virksomhed
‘household customer’ means a customer purchasing electricity for his own household consumption, excluding commercial or professional activities;

grawe viderefører bb’s privatkunde- og erhvervskundeorienterede regionale aktiviteter og fastholder den eksisterende forretningsmodel.
grawe would continue bb’s regional business focused on retail and wholesale and not change the current business model.

disse koncerner har inden for privatkunde- og erhvervskundeområdet en markedsandel på tilsammen 90-100 %.
it is dominated by the four banking groups, the bank austria creditanstalt group, the group consisting of erste bank and the savings banks, the group of cooperative banks (raiffeisen) and bawag-psk, which would dominate the private and the corporate customer business with a total market share between 90 % and 100 %.

sådanne takster skal også gælde privatkunder, der sender post på lignende betingelser
any such tariffs shall also be available to private customers who post under similar conditions,