Hai cercato la traduzione di produktionshygiejne da Danese a Inglese

produktionshygiejne
production hygiene

overholdelse af mindstekravene i ef-bestemmelserne med hensyn til produktionshygiejne
compliance with the minimum standards laid down by community law with regard to production hygiene;

f) overholdelse af mindstekravene i ef-bestemmelserne med hensyn til produktionshygiejne
(f) compliance with the minimum standards laid down by community law with regard to production hygiene;

ledere af kødvirksomheder skal foretage regelmæssig kontrol af den almindelige produktionshygiejne på deres virksomhed.
operators of meat establishments must conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in their establishment.

information om eu's lovgivning om sikkerhed, produktionshygiejne, certificering af kvalitet og mærkning
information on the community legislation on safety, hygiene in production, quality certification and labelling.

embedsdyrlægen foretager regelmæssige analyser af resultaterne af den kontrol, som virksomhedens leder foretager af den almindelige produktionshygiejne på virksomheden.
the official veterinarian must regularly analyse the results of the checks conducted by the operator of the establishment on the general hygiene conditions of production in his establishment.

virksomhedens ejer eller enhver anden, der benytter denne virksomhed, har fået en særlig uddannelse i produktionshygiejne, som er godkendt af den kompetente myndighed
the owner of the establishment or any other person using this establishment has received specific training, recognized by the competent authority, in production hygiene;

vildtbehandlingsvirksomhedens leder eller bestyrer skal ivaerksaette et uddannelsesprogram for personalet med henblik paa at sikre, at personalet overholder de krav til produktionshygiejne, der svarer til virksomhedens produktionsstruktur.
the operator or manager of the wild game processing house must establish a staff training programme enabling workers to comply with conditions of hygienic production adapted to the production structure.

a) virksomhedens ejer eller enhver anden, der benytter denne virksomhed, har fået en særlig uddannelse i produktionshygiejne, som er godkendt af den kompetente myndighed
(a) the owner of the establishment or any other person using this establishment has received specific training, recognized by the competent authority, in production hygiene;

lederen af en kødvirksomhed foretager regelmæssig kontrol af den almindelige produktionshygiejne på sin virksomhed ved at iværksætte og følge en fast procedure, der er udviklet med udgangspunkt i følgende haccp-principper:
the operator of a meat establishment shall conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in his establishment, by implementing and maintaining a permanent procedure developed in accordance with the following haccp principles:

virksomhedens leder eller bestyrer skal iværksætte eller tilrettelægge et uddannelsesprogram for personalet med henblik på at sikre, at personalet overholder de krav til produktionshygiejne, der svarer til virksomhedens produktionsstruktur, undtagen hvis personalet allerede har de nødvendige kvalifikationer attesteret ved et eksamensbevis.
the operator or manager of the establishment must apply or organize a staff training programme enabling workers to comply with conditions of hygienic production adapted to the production structure, unless such staff already have adequate qualifications attested by diplomas.

virksomhedens leder eller bestyrer skal raade over eller ivaerksaette et uddannelsesprogram for personalet med henblik paa at sikre, at personalet overholder de krav til produktionshygiejne, der svarer til virksomhedens produktionsstruktur, medmindre personalet allerede har et skriftligt bevis paa, at det har de noedvendige kvalifikationer.
the operator or manager of the establishment must arrange or establish a staff training programme enabling workers to comply with conditions of hygienic production adapted to the production structure, unless such staff already have adequate qualifications attested by diplomas.

forbedringer af produktionshygiejnen
improvements in production hygiene