Hai cercato la traduzione di produktionspotentialet da Danese a Inglese

omlægning af produktionspotentialet
reorientation of production potential

prognoser for produktionspotentialet og fastlæggelsen af markedspriser
forecasting of production potential, and recording public market prices;

produktionsnedskæring gennem påvirkning af produktionspotentialet og indkomstniveauet
cutting back production, by managing production potential and yields;

forhåbentlig bliver det muligt at udnytte produktionspotentialet.
hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.

genetablering af produktionspotentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner
restoring forestry potential and introducing prevention actions.

bidrag til formindskelse af produktionspotentialet og fremme af unge landbrugeres etablering
helping to reduce production potential and encouraging the establishment of young farmers

at produktionspotentialet vokser på mellemlangt sigt med en trendrate på mellem 2 pct .
potential output grows at a trend rate between 2 % and 2 ½% per annum .

desuden er vi enige om, at markedssituationen kræver en mere fleksibel administration af produktionspotentialet.
we are also agreed that the market position requires more flexible administration of production potential.

b) produktionspotentialet vokser påmellemlang sigt med enårlig trendrate påmellem 2 pct. og 2 ½ pct.
b) potential output grows at a trend rate between 2% and 2 ½% per annum.

g)genetablering af produktionspotentialet inden forfiskerisektoren, når det er blevet ødelagt af naturkatastrofer eller industrikatastrofer
(a)strengthening the competitiveness of fisheries areas;

denne rapport vil om nødvendigt blive ledsaget af passende forslag, hvis produktionspotentialet skulle blive alvorligt forstyrret.
if necessary, this report will be accompanied by appropriate proposals should the production potential deteriorate seriously.

manglende ikt-infrastruktur og regulering forhindrer landene i fuldt ud at udnytte fordelene ved informationssamfundet og produktionspotentialet ved ikt.
lagging ict infrastructures and regulatory frameworks hinder countries from fully reaping the benefits of the information society and the productivity potential of ict.

produktionspotentialet vokser med ca. 2,5% p.a., medens den ledige produktionskapacitet reduceres med omkring 1 procentpoint af bnp10.
productive potential is growing at an annual rate of some 2.5%, whilst spare productive capacity is decreasing by approximately 1 percentage point of gdp10.

genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og indførelse af passende forebyggende aktioner
restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions