Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
profitorienterede investeringsbeslutninger
assuring profit-driven investment decisions
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke er profitorienterede,
were non-profit-orientated,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse organisationer er ikke profitorienterede.
these organisations are not profit oriented.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almennyttige, ikke-profitorienterede initiativtagere til sociale institutioner og tjenesteydelser.
non profit-orientated providers of social services working for the good of society.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansøgerne måtte ikke være profitorienterede og skulle kunne påvise tidligere projekterfaring.
applicants needed to be non-profit making and be able to demonstrate previous project experience.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
til forskel fra markedssektoren er de ikke profitorienterede på samme måde som private virksomheder.
they are not motivated by profit in the same way as commercial enterprises in the private sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitorienterede organer og organisationer kan kun deltage sammen med nonprofitorganisationer eller statslige organisationer.
bodies and organisations which are profit-oriented can participate only in conjunction with non-profit or state organisations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stk. 1 gælder for forretningsmæssige aktiviteter både i profitorienterede og ikke-profitorienterede virksomheder.
paragraph 1 applies to business activities within profit and non-profit entities.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitorienterede organer og organisationer har kun adgang til tilskud sammen med nonprofitorganisationer eller statslige organisationer.
bodies and organisations which are profit oriented shall have access to the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
johannes m. jaschick pegede på tendensen til at fokusere på privatøkonomiske virksomheder, som var ensidigt profitorienterede.
mr jaschick noted that there was a tendency to focus on private-sector forms of business which were largely profit-oriented.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betragtet under ét udgør socialøkonomien en slags tredje sektor mellem de offentlige virksomheder og de profitorienterede private virksomheder.
the social economy may be described as a third sector somewhere between the public sector and the profit-oriented private sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitorienterede organer og organisationer har kun adgang til tilskud via programmet sammen med non-profitorganisationer eller statslige organisationer.
bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the programme only in conjunction with non-profit or state organisations.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansøgninger om tilskud, der involverer profitorienterede organer eller organisationer vedtages af kommissionen efter forvaltningsproceduren i artikel 10.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure laid down in article 10.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Øget gennemsigtighed og åben rapportering ville også modvirke risikoen for, at socialøkonomiske virksomheder hurtigt bliver mere profitorienterede med uforholdsmæssigt høje lønninger til direktører og bestyrelsesmedlemmer.
increased transparency and open reporting would also counter the risk of social enterprises quickly becoming more profit-making, with excessive salaries for executives and board members.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke-profitorienterede organisationer såsom miljø-, freds- og solidaritetsbevægelser skal også have mulighed for en aktiv oplysningsvirksomhed.
non-profit making organisations such as environmental or peace and solidarity movements must also have the opportunity to participate actively in information activity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der bør anvendes en høringsprocedure for at give interesse- og ikke-profitorienterede organisationer mulighed for at fremføre deres synspunkter i en mere organiseret form.
a procedure whereby information may be submitted to interested parties for comment should be used to give special interest organisations and non-profit making organisations the opportunity to put their opinions forward in a more organised way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uden at foregribe en sådan udnyttelse bør der på den anden side tages højde for, at der i øjeblikket findes en række private, hovedsagelig profitorienterede undervisningsinstitutioner, som udbyder dyre erhvervsuddannelseskurser.
without wishing to prejudice such use, allowance should also be made for the fact that there are a good many private and mainly commercial teaching establishments which run expensive vocational training courses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i partnerskab med den private, profitorienterede sektor og med den offentlige sektor bidrager den til social samhørighed, social kapitaldannelse, integration, jobskabelse og oprettelse af virksomheder på lokalt plan.
the ultimate goal of eu policy is, after all, to promote economic and social cohesion and to improve the socioeconomic performance of given areas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi vil også fremhæve ordførerens anbefaling med hensyn til beregningen af medfinansieringssatsen, således at ikke-statslige organisationers og ikke-profitorienterede organisationers deltagelse i strukturfondenes aktiviteter ikke bliver ramt.
this is of key importance in terms of experience in benefiting from the structural funds.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desuden bør man være opmærksom på markedet for profitorienterede forsikringspolicer (eurokapital), som findes i visse eu-medlemsstater, og som kan anvendes af forsikringstageren som anfordringskonti.
attention should also be drawn to the market for insurance policies for investment purposes ("euro funds"), which exist in some eu countries and can often be used by policyholders as demand deposits.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta