Hai cercato la traduzione di proforma da Danese a Inglese

proforma
proforma

proforma faktura
pro-forma invoice

topniveau-proforma
top level proforma

1) proforma fakturaer til
(1) pro forma invoices for the commission.

proformafaktura (proforma invoice)
proforma invoice

modul for proforma-regnskabsoplysninger
pro forma financial information building block

proforma-oplysninger må kun offentliggøres for
pro forma information may only be published in respect of:

proforma-resultatet i sidste kolonne.
the resulting pro forma financial information in the final column.

bekæmpelse af proforma-ægteskaber - resolution
combating marriages of convenience – resolution

bekæmpelse af proforma-ægteskaber - resolution ii
combating marriages of convenience ii

dette krav kan normalt opfyldes ved proforma regnskabsoplysninger.
this requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.

denne opkøbte og videresolgte proforma demonstrationsvogne mod provision.
isle of wight council and others reference to a hypothetical market which encompasses the totality of the national territory of any particular member state.

proforma-regnskabsoplysninger skal normalt fremlægges i kolonneform med:
pro forma financial information must normally be presented in columnar format, composed of:

de lokkes ind i tvivlsomme arbejdsforhold og proforma-ægteskaber.
they are enticed into dubious employment and sham marriages.

proforma-justeringer i forbindelse med proforma-regnskabsoplysningerne skal:
pro forma adjustments related to the pro forma financial information must be:

proforma-regnskabsoplysningerne er blevet indsamlet på forsvarlig vis på det beskrevne grundlag
the pro forma financial information has been properly compiled on the basis stated;

w proforma prisangivelser i euro på salgsstederne for at vurdere behovet for uddannelse af butikspersonalet.
­ vwiiuwm» of priding in euro at points of sale in order to ascertain the training requiramerts of salles staff.

der er et præsidium, der ikke blot er proforma, da det er et præsidium, der tæller.
you have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

jeg gentager, hvad jeg sagde i morges, og jeg tilføjer, at jeg ikke sagde det proforma.
i repeat what i said this morning. i must add that i did not say this just for formality' s sake.

disse proforma regnskabsoplysninger skal fremlægges som fastsat i bilag ii og indeholde de oplysninger, der er angivet deri.
this pro forma financial information is to be presented as set out in annex ii and must include the information indicated therein.