Hai cercato la traduzione di programaktiviteter da Danese a Inglese

programaktiviteter
programme activities

deltagelse i programaktiviteter
participation in activities under the programme

de nuværende programaktiviteter på området bør derfor fortsættes og udbygges.
there should, therefore, be a continuation and development of the current programme activities in this area.

uddannelsesaktionerne vil imødekomme de behov, der opstår ved de forskellige programaktiviteter.
training actions will respond to the needs arising from the various programme activities.

disse institutioners programaktiviteter er koncentreret om uddannelse og styrkelse af institutionerne og om en lang
tacis tempus received a total of ecu 24 million (ecu 17 million from the 1994 budget and a further ecu 7 million from the balance of the 1993 budget).

dette vil muliggøre større fleksibilitet og således fremme innoverende og eksperimenterende programaktiviteter.
it underlines that this will allow for greater flexibility and thus promote innovation and experimentation within the programme.

vi skal virkelig helt praktisk tage miljømyndighederne med i alle programaktiviteter på lige fod med andre aktører.
the environment authorities really must be included in all programmes on an equal footing with the other parties that are actively involved.

en europæisk håndbog kan heller ikke gå for meget i enkeltheder med en beskrivelse af konkrete programaktiviteter.
neither can a european handbook go into too much detail describing concreteprogramme activities.

de pågældende vil få mulighed for at foreslå programaktiviteter, som passer til tidligere definerede prioriterede områder.
the stakeholders themselves will have the possibility to propose activities for the programme, fitting with earlier defined priority areas.

b) hvilke typer programaktiviteter der er støtteberettigede på de fire områder, som er nævnt i stk. 1
(b) the types of activities eligible under programmes in the four areas referred to in paragraph 1;

deres deltagelse støtter kun programaktiviteter, der har til formål at bekæmpe skattesvig og skatteunddragelse og at håndtere aggressiv skatteplanlægning.
their participation shall support only activities under the programme which are aimed at fighting tax fraud and tax evasion and addressing aggressive tax planning.

nogle programaktiviteter blev derfor forsinket, og det medførte usikkerhed om planlægningen af programmets etablerings- og ibrugtagningsfase.
some programme activities weretherefore delayed, giving rise to uncertainty about the programme’s deployment planning.

derfor har politikker, både vedrørende struktur og programaktiviteter, der er rettede mod langtidsarbejdsløsheden, direkte indvirkning på den sociale udelukkelse.
therefore, policies, both structural and programme activities, which target long-term unemployment, have a direct impact on social exclusion.

programmet bør give personer, som repræsenterer sådanne kredse eller enheder, mulighed for at deltage i programaktiviteter, når dette er hensigtsmæssigt.
the programme should provide the opportunity for persons representing those circles or entities to participate in activities of the programme, where appropriate.

en omfattende webbaseret undersøgelse med forskellige målgrupper (deltagere i programaktiviteter, nationale fiscalis-forvaltningsgrupper og nationale nøglemedarbejdere)
a comprehensive web-based survey for different recipient profiles (participants in programme activities, national fiscalis management teams and key national tax officials);

midtvejsevalueringen af 2007-programmet har bekræftet, at informationer, der fremkommer som resultatet af programaktiviteter, bør stilles til rådighed for alle deltagende lande og kommissionen.
the mid-term evaluation of the 2007 programme has confirmed that information resulting from programme activities should be made available to all participating countries and the commission.

efter ankomst til værtsområdet er det vigtigt, at den undervisnings- eller praktikansvarlige tager ansvar for, at traineen eller praktikanten bliver taget godt imod, og at de aftalte programaktiviteter overholdes.
once in the host area, it is important that the training or placement supervisor takes responsibility for ensuring the trainee or placement is made to feel welcome and that the agreed programme of activities is respected.

slutevalueringen skal koncentrere sig om programaktiviteternes effektivitet og nyttevirkning.
the final evaluation shall concentrate on the effectiveness and efficiency of the activities of the programme.