Hai cercato la traduzione di programfinansiering da Danese a Inglese

programfinansiering
programme funding

eu foreslår at yde programfinansiering til udvalgte fn-organer.
the ec is proposing to provide programme funding to selected un agencies.

ef foreslår at særligt udvalgte fn-agenturer tildeles programfinansiering.
the ec is proposing to provide programme funding to selected un agencies.

belgien er det ef-land, der har benyttet sig mest af programfinansiering.
belgium makes more use of the programme-based form of assistance than any of the other community countries.

kan de forestille dem at tildele programfinansiering på samme måde som med eurostars-programmet?
can you imagine allocating programme funding in the same way as with the eurostars programme?

helt faktisk har jeg mine tvivl om forslaget om at gå væk fra projektfinansiering og i stedet gå over til programfinansiering.
and that is why we cannot accept man agement committees which might appeal to the coun cil against commission decisions.

dette viser tydeligt, at vi har taget et første vigtigt skridt i retning mod en styrket programfinansiering.
this shows that a first important step has been taken in the direction of greater programme financing.

inden omlægningen i 1984 var der kun åbnet mulighed for programfinansiering i forholdsvis beskedent omfang i forbindelse med særlige fællesskabsaktioner under den kvotafrie afdeling.
before the 1984 reform, there was no provision for programme financing, except for the relatively modest amounts earmarked for non-quota specific community measures.

erfaringerne viser, at borgerne i den europæiske union ikke i tilstrækkelig grad ved, hvilken rolle fællesskabet spiller i forbindelse med programfinansiering.
experience has shown that citizens of the european union are insufficiently aware of the role played by the community in funding programmes.

det ville også være nyttigt med en programfinansiering, og det hele skal naturligvis ske inden for rammerne af en effektiv koordinering af regionalpolitikken som del af en samlet økonomisk politik.
it is a fact of life both at community and national level that, when global economic policy is in decline, regional policy measures have no effect either.

som instrumenter har den de mekanismer, der er udviklet i regionalpolitikken: programfinansiering, programaftaler mellem kommissionen og den nationale regering og integrerede programmer.
what are the new tasks ? the restructured eaggf — guidance section must be able to strengthen invest ment in the following directions :

af dette totalbeløb blev cirka 6,2% stillet til rådighed for programfinansiering; det meste af det resterende beløb gik i stedet til projektfinansiering.
of this total sum about 6.2% was for programme financing, the remainder for project financing.

overgangen til programfinansiering vil muliggøre en større selekti­vitet og en stærkere koncentration af målsætningerne under hensyn­tagen til fællesskabets prioriteringer og politikker, regionernes ud­viklingsbehov og nødvendigheden af at lægge større vægt på fremme af erhvervsinvesteringer, navnlig til fordel for små og mellemstore virksomheder.
the transition to programme financing will allow greater selectivity and concentration of objectives in terms of community priorities and policies, the development needs of the regions and the need to lay greater stress on the promotion of productive investment, particularly in small and medium-sized businesses.

jeg finder det heller ikke så godt, at der ikke er planer om direkte projektfinansiering, men derimod også i denne forbindelse om programfinansiering, og det begrunder jeg med, at bruxelles dermed endnu en gang gøres uhåndgribelig for borgeren.
i also find it less than satisfactory that there is no provision for direct project funding and that programme-based funding has again emerged as the preferred option. the reason for my disapproval is that it removes yet another link that might enable the people of europe to identify in some way with brussels.

avgerinos (s). — (gr) jeg har i kommissærens svar ikke forstået et punkt, nemlig hvad han mente med styrket programfinansiering.
mr avgerinos (s). — (gr) there was one point in the commissioner's answer which i did not under stand, namely, what he meant when he referred to additionality.

- de tre typer finansiering, der foregår efter de gamle regler (forordning (eØf) nr. 1787/84): projektfinansiering (19 projekter), programfinansiering (7 programmer) og finansiering af særlige kvotefri programmer, som støttes af efru i medfør af særlige ef-foranstaltninger (1 program).
financial control work has been supplemented by seminars and workshops in the member states aimed at the national officials responsible for managing and monitoring funds.