Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
Øsu accepterer også application programming interface (api)-analogien mellem pc'er og settop-bokse.
the committee also accepts the application programming interface (api) analogy between pcs and set top boxes.
labour market information in the context of european social fund programming (en) (arbejdsmarkedsinformation i forbindelse med socialfondsprogrammering)
labour market information in the context of european social fund programming (en)
kommissionen udfører imidlertid to forsøg med programmering af beslutningerne, som naturligvis ikke skal betragtes som dækkende faserne i det såkaldte planning-programming-budgeting system.
the commission is, none the less, running two experiments in programming, although these clearly do not aim to act out all the stages of ppbs.
det mål, som vi skal tilstræbe, og som flere kolleger har gjort rede for, er en fælles europæisk api-grænseflade, eller application programming interface, som det så flot hedder.
the objective we must work towards, as several honourable members have explained, is that of a single european api or application programming interface, to give it is proper name.
det er vigtigt, at vi er i stand til at overholde de frister og aftaler, vi har, og så kan de organisere arbejdet, som de ønsker. de kan lave planning, programming, rolling on, og hvad de ellers måtte ønske.
it is important that we are able to respect the deadlines and agreements we are party to and, on that basis, you can organise the work as you see fit: by means of 'planning ','programming ','rolling on ', or whatever you want.