Hai cercato la traduzione di progressfaciliteten da Danese a Inglese

garantier under progressfaciliteten
guarantees under progress microfinance

jeremieinitiativet29 supplerer også progressfaciliteten.
operations under jeremie29 likewise complement those under progress microfinance.

den sociale og beskæftigelsesmæssige virkning af progressfaciliteten
social and employment impact of progress microfinance

progressfaciliteten henvender sig til en bred vifte af slutmodtagere:
progress microfinance targets a broad range of final beneficiaries:

eif tilstræber en afbalanceret geografisk fordeling af finansieringen via progressfaciliteten.
the eif will seek to promote a balanced geographical distribution for progress microfinance.

den maksimale hæftelse for progressfaciliteten er fastsat til 20 % af hver garanteret portefølje.
the maximum liability for the european progress microfinance facility is set at 20 % of each guaranteed portfolio.

låneforpligtelserne til faer og inicjatywa mikro blev forøget som et resultat af en vellykket gennemførelse af progressfaciliteten.
loan commitments to faer and inicjatywa mikro were increased as a result of successful progress microfinance implementation.

oplysningerne om de sociale virkninger af progressfaciliteten er indsamlet på mikrolåntagerniveau og forelægges for kommissionen hvert år.
data on progress microfinance’s social impact are collected at microborrower level and submitted to the commission annually.

af det samlede beløb på 100 mio. eur til progressfaciliteten vil der blive afsat 25 mio. til garantier.
out of the total of eur 100 million available for progress microfinance, eur 25 million will be allocated to the guarantees window.

garantien fra progressfaciliteten åbnede mulighed for, at bnp paribas fortis kunne medvirke ved oprettelsen af denne nye mikrokreditudbyder.
the guarantee from the progress microfinance cleared the way for bnp paribas fortis to get involved in setting up this new microcredit provider.

alle relevante afdelinger i kommissionen og eib-gruppen deltog i denne konference, som markerede lanceringen af progressfaciliteten.
all commission departments involved and the eib group contributed to the event, which marked the launch of progress microfinance.

erfaringerne fra progressfaciliteten har bidraget til udformningen af finansielle instrumenter i denne programakse og til beslutningen om at lægge større vægt på kapacitetsopbygning for mikrolånudbydere.
lessons learned from progress microfinance have fed into the design of the financial instruments in this axis of the programme and in deciding to give increased attention to capacity-building for microcredit providers.

af det samlede beløb på 100 mio. eur bevilget til progressfaciliteten for perioden frem til 2013 vil der blive afsat 75 mio. eur til finansierede instrumenter.
out of the total of eur 100 million available for progress microfinance for the period up to 2013, eur 75 million will be allocated to funded instruments.

eftersom progressfaciliteten først blev til for kort tid siden, er der i denne rapport lagt vægt på instrumentets hovedindhold, produkternes udformning og de første etaper i gennemførelsen.
since progress microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.

de ubrugte midler inden for rammerne af eppa (3 mio. eur) blev af effektivitetsgrunde afsat til de finansierede instrumenter under progressfaciliteten.
eppa’s unspent funds (eur 3 million) were committed to the funded instruments of progress microfinance for efficiency reasons.

de tre sidste afsnit omhandler kommissionens og eif's kommunikationsarbejde, hvordan progressfaciliteten supplerer andre eu-instrumenter og perspektiverne for yderligere udvikling.
the last three sections describe communication work undertaken by the commission and the eif, how progress microfinance complements other eu instruments and the outlook for further development.

dette betyder, at de første transaktioner vil være jævnt fordelt på de forskellige typer målgrupper af formidlere, hvilket også vil medvirke til at nå den brede vifte af mikrolåntagere, som progressfaciliteten er rettet imod.
this means that the first transactions will be well balanced in terms of the types of intermediary targeted, which will also help reach the broad range of microborrowers targeted by progress microfinance.

den modtager en garanti på 1 300 500 eur fra progressfaciliteten for en mikrolåneportefølje på 20,4 mio. eur med en garantisats på 76 % og et loft på 8,5 %.
it receives a guarantee of eur 1 300 500 from progress microfinance for a microloan portfolio of eur 20.4 million at a guarantee rate of 75 % and a cap rate of 8.5 %.

da mikrolåntagere, som benytter sig af progressfaciliteten, ofte har svært ved at få adgang til andre former for finansiering, er det sandsynligt, at de fortsat ville have været arbejdsløse, hvis de ikke havde fået et mikrolån fra progressfaciliteten.
as microborrowers benefiting from progress microfinance are often unable to access other forms of funding, it is likely that they would have remained unemployed without a progress microfinance-sponsored microloan.

at yde støtte til kapacitetsudbygning af mikrokreditudbydere uden for banksektoren er ikke et mål for progressfaciliteten, men derimod for jasmine30, som kommissionen og eib-gruppen lancerede som et treårigt pilotprojekt (2009-2011) for at yde faglig bistand og finansiering til mikrokreditudbydere uden for banksektoren etableret i eu.
making support available for capacity-building for non-bank microcredit providers as such is not the aim of progress microfinance, but of jasmine30, which the commission and the eib group set up as a three-year pilot project (2009-11) to provide technical assistance and funding to non-bank microcredit providers established in the eu.