Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desuden kan parterne, hvis de i henhold til en puljeaftale skal meddele hinanden licens på aktuel og fremtidig teknologi til den lavest mulige pris eller på eksklusivt grundlag, miste incitamentet til at engagere sig i forskning og udvikling, da de hver især blot vil kunne trække på de andre puljemedlemmers resultater.
furthermore, where an agreement requires the members to grant licences to each other for current and future technology at minimal cost or on an exclusive basis, the parties may have reduced incentives to engage in r&d as each of them can free ride on the accomplishments of other pool members.
begrænsninger i friheden lil at fastsætte den resterende del af raten synes at være nødvendige for at sikre, at puljeaftalen fungerer korrekt.
restrictions on the freedom to set the remaining part of the rate seem necessary to ensure the pooling agreement functions properly.