Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i bekræftende fald vil vi fjerne alle vore ting fra vore pulte under mødeafbrydelser.
if it is, we shall remove all our belongings from our desks during the lunch break; if it is not, i would call for the rules on security to be observed.
computeroperatører og eksperimentalfysikere kan kommunikere med kontrolsystemet enten via de to hovedbetjeningspulte i kontrolrummet eller ved hjælp af et antal mobile pulte.
computer operators and experimentalists can communicate with the control system either via the two main consoles in the control room or through a number of mobile consoles.
det ville være ønskeligt at anbringe to eller tre pulte i mødelokalerne, så medlemmerne ikke behøvede at stå i kø for at underskrive deltagerlisten;
there ought to be two or even three signing-on lists in the meeting room so as to avoid queuing;
tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter o.l. til elektrisk styring eller distribution, uden indbyggede apparater
boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
position 8537 omfatter tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater.
heading 8537 covers boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536.
enheden tariferes derfor under kn-kode 85371099 som andre tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til elektrisk styring til driftsspænding 1000 volt og derunder.
the unit is therefore to be classified under cn code 85371099 as other boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for electric control for a voltage not exceeding 1000 v.
tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter o.l. til apparater til elektrisk styring eller distribution af elektricitet (uden de indbyggede apparater)
boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
