Hai cercato la traduzione di rækværk da Danese a Inglese

rækværk
railings

rækværk på fløjmur
approach parapets

vind- og vandtætte kanter af rækværk
edge detail

trappen er afskærmet med rækværk eller tilsvarende.
the staircase is equipped with guards or a similar provision;

højde af bolværker og karme og rækværk på skibssiden
height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails

de skal i så fald konstrueres solidt og forsynes med rækværk.
these must be of solid construction, equipped with a guard rail.

udvendige trapper og afsatser skal forsynes med rækværk af tilsvarende konstruktion.
stairs and landings on such external decks shall be provided with railings of equivalent construction.

rækværk på skibssiden for fartøjer på l< 55 m og kun med agter beboelsesrum
shipside guard rails on vessels of l < 55 m with only aft accommodation

alle jernbaneoverskæringer fjernes, og der opsættes rækværk langs banen i befolkede områder.
it will have level crossings and be bordered by barriers in populated areas.

forefindes lift, skal denne være for­synet med rækværk med en højde på mindst 750 mm.
if a loading lift is provided it must be fitted with rails of at least 750 mm height.

gangen løber over disse glatdæk omgivet af faste rækværk i overensstemmelse med en 711: 1995 og
the passageway runs over those flush decks, surrounded by fixed guard rails in accordance with en 711: 1995; and

flytbare stiger og trapper skal kunne fastgøres solidt; der skal om nødvendigt forefindes rækværk og gelændere.
ladders and removable staircases must be fixed securely and if necessary they must be fitted with guardrails and handrails.

flytbare stiger og trapper skal kunne fastgøres solidt; der skal om nødvendigt forefindes rækværk og gelændere. dere.
ladders and removable staircases must be fixed securely and if necessary they must be fitted with guardrails and handrails.

har man overvejet muligheden for at anvende andet tilbehør på byggepladsen (stilladser, rækværk) til vedligeholdelse?
has the possibility been studied of using site accessories (scaf­folding, guard rails, etc.) for maintenance and upkeep work?

uanset stk. 4, for så vidt angår lægter og pramme uden køjepladser, er bolværk eller rækværk ikke påkrævet, hvis:
by way of derogation from paragraph 4, in the case of lighters and barges without accommodation, bulwarks or guard rails shall not be required where:

- du vælger kollektive beskyttelsesforanstaltninger fremfor individuel beskyttelse? (f.eks. et effektivt rækværk fremfor en sele med sikkerhedsline)
do you choose collective protection in preference to personal protection: e.g. an effective guard-rail in preference to an anti-fall harness.

rækværker, balustrader, gelændere og lignende varer
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;