Hai cercato la traduzione di rörelseintäkter da Danese a Inglese

intäkter som klassificeras som övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter räknas inte in i omsättningen.
income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover.

följande undantas vanligen, med förbehåll för hur "övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter" behandlas i bolagets bokföring [5]:
subject to the treatment of income classified as "other operating income, financial income and extraordinary income" in company accounts [5], the items generally excluded are:

förädlingsvärdet till baspriser [2] kan beräknas från omsättningen (exklusive moms och andra liknande avdragsgilla skatter som är direkt knutna till omsättningen), plus kapitaliserad produktion, plus andra rörelseintäkter plus eller minus lagerförändringar, minus inköp av varor och tjänster, minus andra varuskatter som är knutna till omsättningen men inte avdragsgilla, plus eventuella produktsubventioner.
value added at basic prices [2] can be calculated from turnover (excluding vat and other similar deductible taxes directly linked to turnover), plus capitalised production, plus other operating income plus or minus the changes in stocks, minus the purchases of goods and services, minus taxes on products which are linked to turnover but not deductible plus any subsidies on products received.