Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testpunkterne skal vælges ved hjælp af anerkendte statistiske randomiseringsmetoder.
the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foranstaltninger med henblik på at undgå resultater præget af forudindtagethed, især randomiseringsmetoder, skal beskrives.
measures taken to avoid bias, particularly methods of randomization, shall be documented.
derudover gennemløbes et fjerde belastningstrin, valgt af den tekniske tjeneste [1] testpunkterne skal vælges ved hjælp af anerkendte statistiske randomiseringsmetoder.
additionally, a fourth load step selected by the technical service [1] the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
så vidt muligt, og særligt ved forsøg, hvor virkningen af lægemidlet ikke kan måles objektivt, skal der dog træffes foranstaltninger til at undgå bias, herunder randomiseringsmetoder og blindteknik.
as far as possible, and particularly in trials where the effect of the product cannot be objectively measured, steps shall be taken to avoid bias, including methods of randomisation and blinding.
de 3 netceller, der skal prøves, de 15 testpunkter, rækkefølgen for prøvningen af netcellerne og rækkefølgen for prøvningen af punkter inden for hver netcelle fastlægges af den typegodkendende eller certificerende myndighed ved anvendelse af almindeligt anerkendte statistiske randomiseringsmetoder.
the 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the type approval or certification authority using acknowledged statistical methods of randomization.
de 3 netceller, der skal prøves, de 15 testpunkter, rækkefølgen for prøvningen af netcellerne og rækkefølgen for prøvningen af punkter inden for hver netcelle, fastlægges af den typegodkendende eller certificerende myndighed ved anvendelse af almindeligt anerkendte statistiske randomiseringsmetoder.
the 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the type approval or certification authority using acknowledged statistical methods of randomisation.
