Hai cercato la traduzione di reality da Danese a Inglese

augmented reality
augmented reality

virtual reality modelling language
virtual reality modelling language

men er det f.eks. reality-tv?
the ‘ television without frontiers 'directive indicates what it is not.

virtual reality elektronisk europæisk politiakademi
electronic european police college

vi er derfor her ude i virtual reality.
we are therefore in the realms of virtual reality here.

jeg ved ikke, hvordan reality tv skal defineres. det er et stort problem.
i do not know how to define reality television and this is a serious concern.

den ene bog hedder i den engelske oversættelse collision globalisation and chinas reality choice.
one of the books is known in english translation as collision: globalisation and china ' s reality choice.

building on reality 1985 ­ 1987 ken inden for sundhed, uddannelse, velfærd og boligforhold
building on reality 1985 ­ 87

dette joint venture tager sigte på at fremstille virtual reality-simulatorer til scootere.
the purpose of the joint venture will be in the production of virtual reality driving simulators for scooters.

ad denne vej kan man nemlig få adgang til beskæftigel­se, uddannelse, underholdning og en helt ny verden af virtual reality.
they can give access to employ­ment, education. entertainment, information and a completely new world of virtual reality.

det gør det måske lettere at afklare den debat om reality tv, der for tiden føres i frankrig og andre lande i europa.
that would perhaps make it easier to settle the ongoing debate in france and other european countries on reality television.

i januar blev den kendte pakistaner veena malik beskyldt for umoralsk adfærd af hårde religiøse tilhængere, da hun deltog i det indiske reality show big boss.
in january, pakistani celebrity veena malik was accused by religious hardliners of immoral behavior as she took part in the indian reality show big boss.

fremlæggelse på den internationale konference "velo-city 2007 - from vision to reality" (münchen)
presentation at international conference "velo-city 2007 – from vision to reality" (munich)

som eksempler kan nævnesbåde det bærbare parreha-system og etvirtual reality-træningsrum, der er let at justere, og hvor visuelle tegn anvendes ihøjere grad.
exhibits included both the portable parreha system and an easily adjustable virtual reality exercise room that extends theuse of cues.

i november 2001 offentliggjorde kommissionen en meddelelse om livslang uddannelse (»making a european area of lifelong learning a reality«) ("4).
article 151 tec constitutes the basis forcultural cooperation at european level.according to this article, the communitysupplements the member states’ actionsin the areas of ‘culture and history of the european peoples ... cultural heritage of european significance ... cultural exchange... artistic and literary creation, includingin the audiovisual sector’.

det omfatter nye og forbedrede virtual reality modelsprog, virtuel tilstedeværelse, såsom telepræsens, avatars og autonome agenter, dimensionerbarhed og interoperabilitet over distribuerede heterogene platforme og net, med henblik på at reducere adgangsomkostningerne.
the work will be driven by advanced reconfigurable radio concepts, extending from the terminal to the network, and permeating ter restrial, satellite, fixed and wireless services.

og hvis vi vil tale kvalitet, er kommissionen nødt til at komme med en positiv definition af, hvad et værk er, så vi undgår, at latterlige udsendelser af reality-typen regnes for kvalitet og europæisk produktion.
until now, this matter has been left solely in the hands of the member states and over-concentration is increasing and in several member states democracy is suffering.

det vil være en god idé at erstatte forskellige reality-shows med programmer med et attraktivt format, der fremhæver ernæringsrelaterede spørgsmål, som, hvis de ignoreres, kan føre til fedme, hjerte-kar-sygdomme og kræft.
it would be a good idea to replace various ‘ reality shows ’ with programmes that use an attractive format to highlight nutrition-related issues, the neglect of which may ultimately contribute to the onset of obesity, cardiovascular disease and cancer.