Hai cercato la traduzione di referencepopulation da Danese a Inglese

referencepopulation (baseret pÅ arbejdsstyrkeundersØgelsen)
reference population

referencepopulation (baseret pÅ arbejdsstyrkeundersØgelsen)...........28
reference population (based on lfs).......................................................................28

træarter med en stor permanent levende referencepopulation
tree species with a large permanent living reference collection

28 fastsættelse af filtre ................................................................................................................................................ 28 skønnet referencepopulation for 1998................................................................................................................... 28
28 establishment of filters ...........................................................................................................................................

arter med en levende referencepopulation, afprøvning i fri luft og kortvarig dyrkning
species with living reference collection, outdoor test, short cultivation

arter med en levende referencepopulation, drivhusafprøvning, langvarig dyrkning og specielle plantesundhedsbetingelser
species with living reference collection, greenhouse test, long cultivation and special phytosanitary conditions

arter uden en levende referencepopulation, drivhusafprøvning og langvarig dyrkning med et yderligere formeringstrin
species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation with a further propagation step

ud fra denne referencepopulation anvender ecb sine regeludstedende beføjelser til at bestemme sin faktiske rapporteringspopulation;
whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned;

disse oplysninger er vigtige for at kunne fastsætte en adækvat referencepopulation for beregningen af incidenstal (tabel 6 og 7).
this information is very important in order to establish an adequate reference population for the calculation of frequencies (tables 6 and 7).

således er den esaw-referencepopulation, der anvendes som grundlag for beregning af incidenstal for arbejdsulykker, baseret på lfs-data.
in particular the esaw reference population to calculate incidence rates of accidents at work is based on lfs data.

hvis man sammenligner antallet al udstedte eksamensbeviser med den teoretiske referencepopulation af unge 23­årige, udsteder man i italien, grækenland og spanien proportionalt færrest eksamensbeviser for en videregående uddannelse.
comparing the number of diplomas awarded with the theoretical population of 23­year­olds, relatively fewer higher education diplomas are awarded in italy, greece and spain.

som følge heraf er én-til-én sammenkædning af referencepopulationen med specifikke typer statistik ikke længere effektiv, og derfor bør disse bestemmelser ændres.
as a consequence, a one-to-one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended.