Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi er overordentligt foruroligede over kommissionens planer om at ophæve tidsplanen for importen i stedet for at udvide referenceprissystemet.
one can lose oneself in the maze of regulations and intervention mechanisms: a cat couldn't find its kittens in such a maze . . .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu harsagt ja til at frafalde referenceprissystemet for nogle blomster og til at forhøje den nuværende kvote lidt forandre blomster end roser og nelliker.
the eu has agreed to dropthe reference price system for some flowers and to slightly increase the existing quota for flowers other thanroses and carnations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad fragt og grønsager angår, virker tariferingen inden for referenceprissystemet på en sådan måde, at væsentlige elementer af den nugældende importordning bevares.
with regard to fruit and vegetables, tarification of the reference price system has an effect that preserves important features of the cunent import system.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man bør generalisere referenceprissystemet og systemet med den opkrævede udligningsafgift, når de priser, eksportørerne praktiserer, ligger under referenceprisen på fællesskabets repræsentative markeder.
the reference price system must be made general, and countervailing charges should be levied when prices charged by exporters are below the reference prices on the community's representative markets.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sådan rettesnor kan f.eks. være i form af referenceprissystemer, lægernes egne budgetter for lægemidler og generisk substitution.
such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors ' own budgets for medicinal products, and generic substitution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
