Hai cercato la traduzione di registrering af flytning for dit barn da Danese a Inglese

registrering af:
keeping records which shows:

flytning for private
removal services for households

11) anmeldelse af flytning
notification of change of residence

om registrering af flytning af vedtægtsmæssigt hjemsted for et europæisk privat selskab (spe)
concerning the registration of the transfer of the registered office of a european private company (spe)

system til sporing af flytning
system for tracing the movements

[dato for registrering af flytningen]
[date of registration of the transfer]

hvis dit barn:
if your child:

hvis dit barn har
if your child has:

du kan forhindre, at det sker for dit barn.
you can help prevent this happening to your child.

hvis noget af ovenstående gælder for dit barn, må synflorix ikke gives.
synflorix should not be given if any of the above applies to your child.

giv hemangiol til dit barn
give hemangiol to your child

fØr dit barn modtager quintanrix
before your child receives quintanrix

du/dit barn får hæmodialyse.
child is receiving haemodialysis.

simulect, kan skade dit barn.
simulect may harm your baby.

giv ikke dit barn infanrix penta:
infanrix penta should not be given:

hvis dette sker for dit barn, så kontakt straks din jordemoder eller læge.
if this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor immediately.

en ekstra omhyggelig diabeteskontrol og forebyggelse af hypoglykæmi er vigtig for dit barns sundhed
particularly careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.

det skyldes, at ractavi kan udskilles i mælken og muligvis være skadelig for dit barn.
this is because it can pass into breast milk and may harm your baby.

denne overvejelse vil afveje fordelen for dit barn ved at amme og fordelen for dig ved behandling.
this involves balancing the benefit of breast-feeding for your child, and the benefit of therapy for you.

du skal omgående kontakte din jordemoder og/eller læge, hvis dette sker for dit barn.
if this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor immediately.