Hai cercato la traduzione di regnskabsrapportering da Danese a Inglese

om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker
on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks

indførelse af dette program forudsætter yderligere ændringer af grundlaget for bogføring og regnskabsrapportering.
the implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework.

til brug for eurosystemets regnskabsrapportering indberetter de nationale centralbanker data til ecb i overensstemmelse med denne retningslinje.
the ncbs shall report data for eurosystem financial reporting purposes to the ecb in accordance with this guideline.

denne retningslinjes anvendelsesområde er begrænset til eurosystemets ordning for bogføring og regnskabsrapportering som foreskrevet i statutten.
this guideline's scope of application shall be limited to the eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the statute.

denne retningslinjes anvendelsesområde er begrænset til eurosystemets ordning for bogføring og regnskabsrapportering som foreskrevet i escb-statutten.
this guideline’s scope of application shall be limited to the eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the statute of the escb.

sammensætningen af ecb’s og de nationale centralbankers balance til brug for eurosystemets regnskabsrapportering baseres på opstillingen i bilag iv.
the composition of the balance sheet of the ecb and ncbs for eurosystem financial reporting purposes shall be based on the structure set out in annex iv.

om ændring af retningslinje ecb/2010/20 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker
amending guideline ecb/2010/20 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks

sammensætningen af ecb’s og de nationale centralbankers balance til brug for eurosystemets regnskabsrapportering baseres på opstillingen i bilag iv.
the composition of the balance sheet of the ecb and ncbs for eurosystem financial reporting purposes shall be based on the structure set out in annex iv.

fra datoen for indførelsen af eurosedler og -mønter og frem skal den fremtidige ncb i eurosystemet iagttage følgende krav til bogføring og regnskabsrapportering:
from the cash changeover date, a future eurosystem ncb shall observe the following accounting and financial reporting obligations:

regler for sammensÆtning og vÆrdiansÆttelse af balancen artikel 6 balancens sammensætning sammensætningen af ecb 's og de nationale centralbankers balance til brug for eurosystemets regnskabsrapportering baseres på opstillingen i bilag iv .
the composition of the balance sheet of the ecb and ncbs for eurosystem financial reporting purposes shall be based on the structure set out in annex iv .

tallene i felterne angiver regnskabsposterne i retningslinje ecb/ 2002/10 af 5. december 2002 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker
numbers in cells refer to the accounting items as defined in guideline ecb/ 2002/10 of 5 december 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks.

tallene i felterne angiver regnskabsposterne i retningslinje ecb / 2002/10 af 5 . december 2002 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker .
numbers in cells refer to the accounting items as defined in guideline ecb / 2002/10 of 5 december 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks . ( 1 ) reserve requirements .

december 2002 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker ( eut l 58 , 3.3.2003 , s. 1 ) .
guideline ecb / 2002/10 of 5 december 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks ( oj l 58 , 3.3.2003 , p. 1 ) .

artikel 4 medtagelse af aktiver og passiver sammensætningen af ecb 's / ncb' ernes balance til brug for escb 's regnskabsrapportering baseres på opstillingen i bilag iv .
article 6 composition of the balance sheet the composition of the balance sheet of the ecb / ncbs for escb financial reporting purposes shall be based on the structure established in annex iv . article 4 recognition of assets and liabilities

nogle yderligere tekniske ændringer af retningslinje ecb/2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i det europæiske system af centralbanker [2] er påkrævede.
some further technical changes to guideline ecb/2006/16 of 10 november 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks [2] are required.