Hai cercato la traduzione di rekke da Danese a Inglese

formand:lars rekke
president :mr lars rekke

lars rekke statssekretær for energi
mr lars rekke state secretary for energy

lars rekke statssekretær, under erhvervsministeren
mr lars rekke state secretary to the minister for industry and trade

lars rekke statssekretær for handel og industri
mr lars rekke state secretary for trade and industry

formand: lars rekke, kongeriget sveriges stats­sekretær, erhvervsministeriet.
Ü commission white paper 'strategy for a fu­ture chemical policy': exchange of views.

anden anden rekke, rekke, venstre venstre mod mod hojre:hojre: fra fra
second second row, row, left left to to right: right: from from

kommissionen har dog truffet en rekke foranstaltninger, hvoraf de fleste er trådt i kraft i andet halvår af 1987.
the commission has, however, instituted a series of measures, which entered into force mainly in the second half of 1987.

arbejdsmarkedet pa s rt er medvirkeri uddannelse i industrien i en rekke mekanisme a rfbäde lovgivende/udgvende ogrädgivende karakter.
it is important in this context to note, particularly when attempting to understand events from an overall european perspective, that this representation is one of external social partner presence and not a case of representation or involvement within the individual enterprises.

en mulighed for, at fagforbundene kunne spille rolle i uddannelsesdiskussionen, ville blive glade af en rekke faglige reprasentanter, der
th caveat to all these comments was a recognition of the limited resources available to trade unions.

den nye indvandring fra landene i central- og Østeuropa bliver således drøftet i forbindelse med indgåelsen af en rekke forskellige aftaler.
the new immigration from central and eastern europe is also the object of discussion in the framework of numerous agreements.

den nationale ret forelagde domstolen en rekke preejudicielle sporgsmäl vedrsrende fortolkningen af en raekkebestemmelser i forordning nr. 1408171 " og forordning nr. l6i2l68t2.
treaty treaty of of the the provisions of the regulation which, as an exception,permit a residence condition condition to to be be imposed imposed for for the the award award of of

ef-borgerne har en meget klar fornemmelse af, at en rekke globale problemer, der i dag vedrører de fleste lande pá kloden, er virkelig alvorlige.
european citizens are very keen on the big problems affecting the majority of nations on our planet nowadays.

samarbejdsrådet har vedtaget en rekke afgerelser om gennemferelse af samarbejdet i henhold til nevnte aftale, og de samarbejdsaktioner, der er iværksat i medfer af mandatet i ovennevnte afgerelser, har givet positive resultater;
in view of the previous decisions of the cooperation council on the implementation of ihe co- operati or. provided for in the agreement, and considerici the outcome of the cooperation measures implemented in accordance with the mandate given by those decisions to be positive:

der er en rekke eksempler fra den seneste tid på fælles tilrettelagte akademiske uddannelser, som i vidt omfang er oprettet på ministerielt initiativ mellem universiteter, og i i974 kunne british council opregne over 1 000 internationale forbindelser mellem institutioner i det forenede kongerige på den ene side og udenlandske institutioner samt institutioner inden for statssamfundet på den anden side
there are a number of recent examples of joint degree courses, created largely on departmental initiative between universities, and in 1974 the british council was able to list over 1 000 international links between uk institutions and foreign and commonwealth institutions. (49)

1 henhold til direktiv 77/93/eØf mi kartoffelknolde med oprindelse i tyrkiet principielt ikke føres ind i fellesskabet pi grund af risikoen for indslæbning af eksotiske kartoffelsygdomme, der er ukendte i fællesskabet ; pi grundlag af de nu foreliggende oplysninger kan det derfor fastslås, at der ikke er risiko for spredning af skade gørere, hvis en rekke særlige tekniske betingelser over holdes ; kommissionen vil drage omsorg for, at de tyrkiske myndigheder stiller alle de tekniske oplysninger til ridighed, der er nødvendige for at kontrollere, hvordan de beskyttelsesforanstaltninger, der kræves i henhold til disse tekniske betingelser, fungerer ; desuden føres kartoflerne ind i fællesskabet pi et tidspunkt, hvor de ikke kan påvirke de i fellesskabet producerede kartoflers sundhedstilsund ; i henhold til artikel 14, stk. 3, i nævnte direktiv kan der imidlertid rastsenes undugelser fra denne regel, sifremt det godtgøres, at der ikke er nogen risiko for spredning af skadegørere, der er tradition for tidlig dyrkning i tyrkiet af spisekartofler sf legge kartofler leveret af medlemssuterne ; de medlemssuter, der har fremsat anmodning herom, bør derfor bemyndiges til at fastsætte undugelser for tidlige spisekartofler med oprindelse i tyrkiet pi de ovennævnte serlige tekniske betingelser i den kommende seson ; ordningen vil blive taget op til ny overvejelse pi grundlag af en vurdering af de tekniske oplysninger fra de tyrkiske myndigheder og resuluteme af tilsynet med kontrollen af kartofler, der indføres til fellesskabet i henhold til denne beslutning ;
whereas it can therefore be esublished, on the basis of the information available at present, that there is no risk of harmful organisms spreading, provided that ceruin special technical conditions are complied with ; whereas the commission will ensure that the turkish authorities make available all technical information which is necessary to monitor the functioning of the protective measures required under these technical conditions ; whereas the poutoes are introduced at a time when they cannot influence the health status of potatoes produced in the community ;