Hai cercato la traduzione di rekrutteringspolitikken da Danese a Inglese

vil han også gå ind i en drøftelse af rekrutteringspolitikken med hensyn til aldersdiskrimination?
would he enter into discussions on the recruitment policies on ageism as well?

der bør sikres større gennemskuelighed i rekrutteringspolitikken, og særforanstaltninger bør undgås, især når det gælder rekruttering af medarbejdere til midlertidig ansættelse.
by the same token, lack of transparency and nepotism must be eradicated from recruitment, especially as regards recruitment for temporary posts.

med hensyn til rekrutteringspolitikken, vil han så igen se på problemet med diskrimination på grund af alder, der har været en betydelig vanskelighed?
on his recruitment policy, would he look again at the problem of discrimination on the grounds of age, which has been a considerable difficulty?

hvad angår amsterdam-traktaten, er den på samme måde bindende for os alle. men jeg nægter gerne at kommentere rekrutteringspolitikken hos andre institutter.
as for the amsterdam treaty, we are all bound by it in the same way, obviously, but we should i think refrain from commenting on the recruitment policies of other institutions.

med hensyn til rekrutteringspolitikken, vil han så igen se på problemet med diskrimination på grund af alder, der har været en betydelig vanskelighed? vil han også gå ind i en drøftelse af rekrutteringspolitikken med hensyn til aldersdiskrimination?
our objective is, in connection with the 1998 draft budget, to take significant measures to decentralize administration.

meget kort vil jeg først sige, at mit spørgsmål ikke specielt drejede sig om rekrutteringspolitik, men om politikken over for det nuværende personale.
very briefly, firstly, my question was not specifically about recruitment policy but policy towards existing personnel.