Hai cercato la traduzione di relativitetsteori da Danese a Inglese

relativitetsteori
theory of relativity

speciel relativitetsteori
special relativity

i kontakten med torturstater med klassiske menneskerettig hedskrænkelser findes der en politisk relativitetsteori: jo
i should like to thank the rapporteur for adopting a genuinely broad and comprehensive definition of human

videnskabsmand: i 1905 formulerede han den såkaldte relativitetsteori, der handler om, hvordan stof, energi og tid er forbundet med hinanden.
scientist: in 1905 he discovered ‘relativity’ — in other words, how matter, energy and time are all related to one another.

videnskabsmand: tyskland i 1905 formulerede han den såkaldte relativitetsteori, der handler om, hvordan stof, energi og tid er forbundet med hinanden.
scientist: germany in 1905 he discovered ‘relativity’– in other words, how matter, energy and time are all related to each other.

i kontakten med torturstater med klassiske menneskerettighedskrænkelser findes der en politisk relativitetsteori: jo større og vigtigere deres betydning er, desto mere sagte bliver den europæiske harme.
a political theory of relativity seems to apply in our dealings with countries which commit classic human rights violations: the bigger and more important these countries are, the quieter our anger.

men relativitetsteorien hører til i fysikken og ikke i en menneskerettighedsbetænkning.
but the theory of relativity belongs to physics, not in a report on human rights.