Hai cercato la traduzione di renteberegning da Danese a Inglese

kapitel v i gennemførelsesforordningen fastlægger, hvilken metode der skal anvendes til fastsættelse af rentesatsen og for renteberegning i inddrivelsessager.
chapter v of the implementing regulation lays down the method of xing the interest rate and applying interest in recovery cases.

forslaget hilses velkommen af forbrugerne; man opnår en mere effektiv renteberegning og et ensartet system inden for eu.
consumers welcome it: we will gain a better effective rate of interest and a uniform european system.

banken agter at tilpasse sine låntag­ med renteberegning i euroer fra ind­ ningsteknikker efter de nyskabelser og førelsen af den fælles valuta (og indtil
this would add to their liquidity and, there­fore, attractiveness to investors, adding, at the same time, to the liquidity of the future euro­bond market as a whole.

at der beregnes et vejet gennemsnit af de rentesatser, der anvendes ved renteberegning på saldi for disse indlån og udlån, på et bestemt tidspunkt på den sidste dag i måneden.
( a) a snapshot of end-month observations is calculated, i.e. weighted averages of the interest rates applied to the stock of these deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month.

forslaget hilses velkommen af forbrugerne; man opnår en mere effektiv renteberegning og et ensartet system inden for eu. så meget om betænkningen af mosiek-urbahn.
the concept of 'recognition', as con tained in toe title, is therefore somewhat misleading.

mens garantiaftalerne på den ene side dækkede den nødvendige nedskrivning af låneprovenuet i forbindelse med de nødlidende lån, tog de på den anden side ikke højde for den standsede renteberegning i forbindelse med de misligholdte lån, hvilket banken derfor selv måtte udrede.
whereas the guarantee agreements covered the necessary value adjustment in respect of the proceeds from non-performing loans, they did not take account of the shortfall in interest on bad loans, which the bank itself thus had to make good.

artikel 4 i protokol nr. 21 om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten kræver , at renterne vurderes på grundlag af langfristede statsobligationer eller sammenlignelige tabel 2 statistiske rammer i forbindelse med definitionen af lange renter til vurdering af konvergens begreb obligationsudsteder løbetid kuponeffekt beskatning valg af obligationer renteberegning aggregering anbefaling obligationer bør udstedes af staten .
table 2 statistical framework for defining long-term interest rates for the purpose of assessing convergence concept bond issuer maturity coupon effects taxation choice of bonds yield formula aggregation recommendation the bonds should be issued by the central government .

renter beregnes med en sats svarende til den marginale rente, der er anvendt af escb i dets seneste primære markedsoperation, og renteberegningen foretages på daglig basis efter renteberegningskonventionen » faktisk antal dage/ 360 «.
accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the escb in its most recent main refinancing operation, and the calculation of interest shall be effected on a daily basis, using the actual over-360-day method of calculation.