Hai cercato la traduzione di resistensmarkører da Danese a Inglese

vektor og insert må ikke overføre resistensmarkører til gmm'en, såfremt resistens vil kunne vanskeliggøre sygdomsbehandling.
le vecteur et l'insert ne doivent transférer aucun marqueur de résistance au mgm si la résistance risque de compromettre le traitement thérapeutique.

­ må ikke overføre resistensmarkører til mikroorganismer, som ikke vides at kunne modtage sådanne ad naturlig vej (såfremt sådan overførsel vil kunne vanskeliggøre medicinsk bekæmpelse af sygdomsfremkaldende organismer).
- should not transfer any resistance markers to microorganisms not known to acquire them naturally (if such acquisition could compromise use of drug to control disease agents).

den må ikke overføre resistensmarkører til mikroorganismer, om hvilke det ikke vides, om de erhverver dem naturligt (hvis dette kan vanskeliggøre anvendelsen af lægemidler til bekæmpelse af patogener).
it should not transfer any resistance markers to micro­organisms not known to acquire them naturally (if such acquisition could compromise use of drug to control disease agents)

— må ikke overføre resistensmarkører til mikroorganismer, som ikke vides at kunne modtage sådanne ad naturlig vej (såfremt sådan overførsel vil kunne vanskeliggøre medicinsk bekæmpelse af sygdomsfremkaldende organismer).
— should not transfer any resistance markers to microorganisms not known to acquire them naturally (if such acquisition could compromise use of drug to control disease agents).

resistensmarkør
resistance markers