Hai cercato la traduzione di responsfaktoren da Danese a Inglese

responsfaktoren for top ii
the response factors of peaks ii,

beregning af responsfaktoren r:
calculation of the response factor r:

r responsfaktoren for cmpa-toppen
r the response factor of the cmpa peak

bestemmelse af responsfaktoren hc fid ch4
hc fid ch4 response factor determination

responsfaktoren (r) beregnes således:
calculate the response factor (r):

responsfaktoren for α-cholestanol antages at være lig med 1.
the response factor for α-cholestanol should be considered equal to 1.

responsfaktoren bestemmes som beskrevet i punkt 2.3 ovenfor.
the response factor should be determined as described in 2.3.

er responsfaktoren for hver tg bestemt ved kalibrering (7.3.3).
is the response factor of each tg determined by calibration (7.3.3).

responsfaktoren bestemmes ved første ibrugtagning af et analyseapparat og derefter ved de større kontroleftersyn.
response factors should be determined when introducing an analyzer into service and thereafter at major service intervals.

er responsfaktoren for methan som bestemt i overensstemmelse med punkt 9.3.7.2.
is the methane response factor as determined per paragraph 9.3.7.2.

den eksterne standardopløsning (7.3) indsprøjtes for hver 5.-10. analyseopløsning for at beregne responsfaktoren.
inject the external standard solution (7.3) every 5-10 test sample solutions in order to calculate the response factor 0

det par, der har de bedste kvantitative resultater (responsfaktorer næsten 1), anvendes til det efterfølgende.
the pair with the best quantitative results (response factors almost 1) is used in the following.