Hai cercato la traduzione di resultaternes kvalitet da Danese a Inglese

b) undersøgelse af resultaternes relevans og kvalitet
b) examination of relevance and quality of the results obtained

dette må imidlertid ikke ske på bekostning af resultaternes kvalitet.
at the same time, this should not impact on the quality of results.

fællesskabsreserve for kvalitet og resultater
community reserve for quality and performance

det er vigtigt at udnytte det enkelte konsortiemedlems styrker og overvåge resultaternes kvalitet og kurs.
exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential.

projektantal og -kvalitet, resultaternes relevans
number and quality of the projects ; relevance of the results

eØsu er bekymret over den måde, hvorpå høring af interessenterne foregår, og dermed over resultaternes kvalitet.
the eesc is concerned about the way in which stakeholder consultations are carried out and therefore also about the quality of the results of such consultations.

resultaternes kvalitet: nogle produkter er stadig pìkrºvede efter projektets afslutning eller kan nemt gentages.
‡ quality of the outputs: some outputs are still demanded after the project's end or can be easily replicated;

investeringerne bør give udbytte og resultater af høj kvalitet
ensuring high quality returns and outcomes of investment

standardiserede fremgangsmåder er dog normalt ikke tilstrækkelige til at sikre resultaternes kvalitet og sammenlignelighed uden at der også anvendes kvalitetskontrolprogrammer.
cec, who recalled the long standing interest of the organizers in the prevention of health risks including cancer.

større effektivitet og højere kvalitet i uddannelsesudbud og resultater
improving the quality and efficiency of provision and outcomes

patientsikkerhed opfattes som et resultat af sundhedsydelser af god kvalitet.
patient safety is seen as a result of good quality healthcare.

bedre resultater går hånd i hånd med bedre kvalitet i programmerne.
we want to make use of what we have already done.

de nationale bidrag er centrale elementer i statistikken for euroområdet, men sammenligneligheden af de statistiske metoder er af afgørende betydning for resultaternes kvalitet.
if national contributions are the building blocks of euro area statistics, the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results.

kommissionen vil regelmæssigt rapportere om solvit's kvalitet og resultater.
the commission will regularly report on the quality and performance of solvit.

resultatet betyder imidlertid tillige en ny kvalitet af samarbejdet mellem institutionerne.
what is more, the ep would not again have the opportunity to make such efforts on behalf of the budgetary procedure.

den foreslåede foranstaltnings kvalitet hvad angår udformning, tilrettelæggelse, præsentation og forventede resultater
the quality of the proposed action regarding its conception, organisation, presentation and expected results;

metoderne til analyse af drikkevandets kvalitet bør kunne sikre pålidelige og sammenlignelige resultater;
whereas the methods used to analyse the quality of water intended for human consumption should be such as to ensure that the results obtained are reliable and comparable;

kvalitet (badesæsonen 2002) der er meddelt resultater for de 15 eu-medlemsstater.
quality of freshwater zones (2002 bathing season) all 15 eu member states forwarded results.

kvaliteten af de basisoplysninger, som afgives af virksomhederne, bestemmer i høj grad de statistiske resultaters kvalitet.
the quality of the basic information which is supplied by undertakings conditions to a great extent the quality of the results.

endelig strækker de eksisterende tidsserier sig ikke over tilstrækkelig lange tidsrum og er blevet komplette­ret ved hjælp af data vedrørende gennemsnitstemperaturerne i årets seks koldeste måneder; denne beregning forudsætter mange forenklinger og skader resultaternes kvalitet.
finally, the existing time series were short and they had to be used in conjunction with data for average temperature for the six coldest months, an exercise which required a considerable amount of simplifying assumptions to be made, thus further jeopardizing the robustness of the results.