Hai cercato la traduzione di revolutionsdomstolen da Danese a Inglese

den europæiske union udtrykker dyb bekymring over efterretningerne om de strenge domme, som revolutionsdomstolen i teheran har afsagt over repræsentanter for det akademiske og intellektuelle samfund i iran.
the european union expresses its deep concern about the news of the harsh verdicts pronounced by the revolutionary court in tehran against representatives of the academic and intellectual community in iran.

jeg håber dog, at præsidenten kan hente kraft i den massive støtte, han fik af vælgerne ved valget, samt at han sørger for, at revolutionsdomstolen ophæver dødsdommene, så iran kan fortsætte med reformerne og udvidelsen af det civile samfund.
i nonetheless hope that the president can draw strength from the massive support he obtained from the voters in the election and that he will act to ensure that the revolutionary court repeals the death sentences so that iran might continue along the road to reforms and the development of a civil society.

dommer, leder af teherans revolutionsdomstol, afdeling 15.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.