Hai cercato la traduzione di risikoområder da Danese a Inglese

risikoområder
risk zones

kortlægning af risikoområder
mapping of areas at risk

sådanne risikoområder skal derfor kortlægges.
this requires the identification of such risk areas.

— de er med til at kortlægge risikoområder.
— in testing the effectiveness of the checks.

lad mig sige noget om problematikken med risikoområder.
allow me to say a few more words about the problem of the risk area.

der skal opstilles balancer, specielt for risikoområder.
balance sheets have to be specified particularly for risk areas.

udvidede inspektioner skal rettes særligt mod risikoområder.
extended inspections must be directed specifically at vessels which represent a risk.

andre risikoområder er den engelske kanal, bretagne osv.
as soon as possible, ladies and gentlemen.

der bør ifølge Øsu fokuseres mere på skoler i risikoområder.
the committee feels that emphasis should be given to schools in at-risk areas.

■ uddanne personale i god praksis inden for vigtige risikoområder
■ train staff in good practice in key risk areas

de vågnende håb må ikke få os til at glemme andre risikoområder.
and we must begin by building peace in our everyday environ ment of family, friends and acquaintances.

afsnit 2: risikoområder med tilknytning til toldprocedurer eller -ordninger
section 2: risk sectors linked to customs arrangements or procedures

afsnit 1: risikoområder med tilknytning til specifikke eller følsomme varer
section 1: risk sectors connected with specific or sensitive goods

jeg tænker f.eks. på den intensive bybebyggelse, navnlig i risikoområder.
i am thinking, for example, of headlong urbanisation, particularly in high-risk areas.

men vi fokuserer navnlig på risikoområder, som vi udvælger efter bestemte kriterier.
however, we do pay particular attention to areas of risk which we select using specific criteria.

i disse rapporter tager kommissionen en række forbehold og fremhæver en række risikoområder.
in those reports, the commission includes a number of reservations highlighting areas of risk.

dette indebærer identificering af risikoområder, vurdering af risikograd og iværksættelse afpassende foranstaltninger.
this involves identifying the areas of risk, assessing the degree of risk, and taking appropriate action.

fastlæggelse af risikoområder 2.2. identifikation af risici 2.3. risikoindikatorer 2.4.
determining risk areas 2.2.

inspektionsdatabasen bør rumme elementer, hvormed der kan udpeges risikoområder, som skal kontrolleres ved hver inspektion.
the inspection database should indicate the elements to identify the risk areas to be checked at each inspection.

risikoområder (f.eks. vådområder, især hvor fjerkræbesætningstætheden er høj), tidligere positive resultater.
areas at risk (such as wetlands in particular where there are links with high density poultry populations), previous positive findings.