Hai cercato la traduzione di risikospredning da Danese a Inglese

risikospredning
spread of risk

magi ved risikospredning
magic of diversification

styring og risikospredning
risk management and diversification

en tværeuropæisk løsning for risikospredning.
a pan-european risk pooling solution.

sigtet er at muliggøre en fleksibel risikospredning;
the aim is to allow for flexible risk spreading;

om ikke andet så for blot at opnå en bedre risikospredning.
if only to obtain a better risk spread.

risikospredning samt energiforsyningssikkerhed skal nu stå lige så højt på dagsordenen som liberalisering.
diversification and security of energy supply must now be as high on our agenda as liberalisation.

virkningerne af risikospredning og den måde, hvorpå disse virkninger indgår i risikovurderingssystemet,
the impact of diversification effects and how such effects are factored into the risk measurement system;

desuden er 5% en helt normal aktiepost i en investering med risikospredning. ning.
i must emphasize at the outset that the commission remains convinced of the need for the directive to contain a reciprocity requirement.

direktivforslagets bestemmelse har til formål at sikre en risikospredning, hvilket er et grundprincip i investeringsinstitutternes drift.
the aim of the relevant provision in the proposal is to ensure the spreading of risks, which is the basic aim of a ucits.

denne kærkomne risikospredning forhindrer, at individuelle lande opnår en for magtfuld stilling i den europæiske olieforsyning.
this welcome spreading of risk prevents individual countries from assuming too much power in the european oil supply.

det drejer sig om risikospredning, og den bliver begrænset til færre og færre debitorer og større og større engagementer.
the key factor is risk spreading, and it is being confined to fewer and fewer debtors and bigger and bigger commitments.

hvis formål er kollektiv investering af kapital tilvejebragt ved henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger på princippet om risikospredning, og
the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk spreading, and

det vil således skabe større finansiel spredning, samtidig med at det oprindelige koncept om risikospredning og størst mulig beskyttelse af investorerne fastholdes.
thus they will provide greater financial diversity while keeping the original concept, namely risk diversification with the highest standards of investor protection.

desuden giver mere dybt integrerede finansielle markeder bedre muligheder for finansiering og risikospredning, og de forbedrer således økonomiernes evne til at modvirke kriser.
moreover, deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification, and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks.

finansiel integration bidrager også til finansiel stabilitet ved at skabe større, mere likvide og mere konkurrencedygtige markeder, som giver større muligheder for risikospredning.
financial integration contributes also to financial stability by creating larger, more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification.

kravet om risikospredning for investeringsinstitutfonde opfyldes indirekte, idet investeringsinstitutfonde kun kan investere i andele udstedt af investeringsinstitutter, der opfylder direktivets kriterier for risikospredning;
whereas the requirement of risk spreading for funds of ucits is indirectly respected since funds of ucits can only invest in units issued by ucits complying with the risk spreading criteria of the directive;

blandt disse instrumenter kan være subventioner, mikrokreditordninger, garantifonde til risikospredning, lån, ”mezzaninfinansiering”, rådgivning og uddannelse.
packages may consist of grants; micro credit schemes; guarantee funds for sharing high risks; mezzanine funds, advice and training.

kravet om risikospredning for investeringsinstitutter , der investerer i andre institutter for kollektiv investering , overholdes indirekte , eftersom sådanne investeringsinstitutter kun kan investere i andele udstedt af institutter for kollektiv investe -
whereas the requirement of risk spreading for ucits investing in other collective investment undertakings is indirectly respected since such ucits can only invest in units issued by collective investment undertakings complying with the risk-spreading criteria of directive 85/611 / eec ;

støtteberettigelse baseres på god markedspraksis, særlig hvad angår kreditværdigheden og risikospredningen for den securitiserede portefølje.
eligibility shall be based on good market practices, in particular regarding the credit quality and risk diversification of the securitised portfolio.