Hai cercato la traduzione di risikoudligningsordningen da Danese a Inglese

a — formålet med risikoudligningsordningen
a — the objective of the res

risikoudligningsordningen falder derfor ikke ind under eu's statsstøtteregler.
the risk equalisation scheme therefore does not fall within the scope of eu rules on state aid.

i henhold til kommissionens undersøgelse er risikoudligningsordningen nødvendig for stabiliteten af det sygesikringssystem, som de irske myndigheder har valgt.
according to the findings of the commission’s investigation, the risk equalisation scheme is necessary for the stability of the health insurance system chosen by the irish authorities.

1994 health insurance act samt 1996 health insurance regulations gav bl.a. sundhedsministeren kompetence til at træffe beslutning om og fastsætte bestemmelser for indførelsen af et »risk equalisation scheme« (risikoudligningsordning, herefter
the health insurance act, 1994 and the health insurance regulations 1996 also authorised the minister for health to order and regulate, inter alia, the establishment of a ‘risk equalisation scheme’ (‘res’). in 1997 the minister for health set up an