Hai cercato la traduzione di rtgs da Danese a Inglese

bof-rtgs
bof-rtgs

rtgs realtidsbruttoafvikling
rtgs real-time gross settlement sss securities settlement system

nationale rtgs-systemer
national rtgs systems

debetsaldo på rtgs-kontoen.
debit balance on the rtgs account.

22f: rtgs// yrtg( for realtidsafvikling).
22f: rtgs// yrtg( for a real time settlement).

fælles minimumskrav til nationale rtgs-systemer
minimum common features of national rtgs systems

overskydende midler forrentet på rtgs-kontoen.
excess funds remunerated in the rtgs account.

hvis en deltager overtræder de pågældende rtgs-regler
where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

den europæiske unions tidende bilag i nationale rtgs-systemer
official journal of the european union annex i national rtgs systems

target2 er juridisk indrettet som en flerhed af rtgs-systemer.
target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.

bilag i nationale rtgs-systemer medlemsstat systemets navn afviklingsagent beliggenhed
annex i national rigs systems member state name of system settlement agent location

rtgs-systemer kan tilknyttes target via interlinkingmekanismen eller via bilateral link.
rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.

beløb forrentet som ekstra positive saldi på rtgs-kontoen ved dagens afslutning.
funds remunerated as additional positive end-of-day balances on the rtgs account.

ering / debitering af den modtagende / afsendende deltagers rtgs-konto .
crediting / debiting of the receiving / sending participant 's rtgs account .

rtgs-systemer kan tilknyttes target via interlinking-mekanismen eller via bilateral link .
target is composed of the national rtgs systems , the ecb payment mechanism and interlinking . rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link .

6) ordningens anvendelse på deltagere i nationale rtgs-systemer i ikke-deltagende medlemsstater
6. application of the scheme to participants of national rtgs systems of non participating member states

target2 er retligt opbygget som en flerhed af rtgs-systemer( target2 delsystemer).
target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems( target2 component systems).

target består af de nationale rtgs-systemer, ecb’s betalingsmekanisme og interlinking-mekanismen.
target is composed of the national rtgs systems, the ecb payment mechanism and interlinking.

»modtagende ncb/ecb«: ecb eller ncb, hvor den modtagende deltager har sin rtgs-konto
‘receiving ncb/ecb’ shall mean the ecb or the ncb at which the receiving participant maintains its rtgs account,

- "rtgs regler": retlige og/eller kontraktlige bestemmelser gældende for et nationalt rtgs-system
- "rtgs rules" shall mean the regulations and/or contractual provisions, which are applied to a national rtgs system,