Hai cercato la traduzione di rustningsudgifter da Danese a Inglese

om: konvergenskriterier og rustningsudgifter
subject: convergence criteria and defence spending

— når der allerede er tale om et højt niveau for rustningsudgifter
de la cÁmara martÍnez (s), in writing. — (es) i shall support this report wholeheartedly, because my moral conscience leads me to the deeply held conviction that all human beings, at all times and in all places, must seek to build peace, and that one ofthe means of doing so is to limit and control arms exports.

hvis den udebliver, vil store rustningsudgifter fortsat belaste de omliggende landes bud getter.
this we consider more of a hindrance than a help. in paragraph 18, it is quite unclear what is meant by 'an upper limit on working hours'.

det ser ud til, at der er blevet truffet beslutning om at foretage en undersøgelse af virkningerne af reducerede rustningsudgifter på forsøgsbasis i det nord lige england.
de rossa (cg), in writing. — whatever the social consequences with regard to unemployment, we must unequivocally welcome the progress made in disarmament agreements, both conventional and nuclear, which gives rise to the need for this resolution.

mange konflikter, mange rustningsudgifter, en stor og smertelig strøm af flygtninge, alt dette er nøje forbundet med ustabile for hold og indre spændinger, som fattigdom og under udvikling fører med sig.
many wars, much expenditure on arms and a great, saddening stream of refugees — all of these are closely linked with instability and stress induced by poverty and underdevelopment.

tværtimod vil verden til næste år — ifølge amerikanske oplysninger fra for få dage siden — for første gang anvende en milliard dollars til rustningsudgifter : 200 millioner mere end i fjor og 400 mere end for 34 år siden.
i will just recall that it is now 10 years since attila's invasion of cyprus, and deplore the deathly hush surrounding the fate of the approximately two thousand missing people of that island, even after lady elles' report and our resolution of february 1983.

ville det f.eks. være muligt i en » politisk « fortolkning og drøftelse af denne art at medtage et lands uforholdsmæssige store rustningsudgifter( udgifter, der ikke afholdes for at løse økonomiske problemer), hvis disse udgifters andel af bnp ligger over gennemsnittet i de øvrige medlemsstater, således at man i hvert fald ikke tager hensyn til denne overskridelse ved den » politiske « vurdering af, hvorvidt dette land er rede til at deltage i Ømu?
would it be possible, for instance, for a'political ' discussion and interpretation of this kind to cover the disproportionately high defence spending of one country( whose purpose is not to solve economic problems) if, for example, this spending accounted for a higher proportion of gnp than the average in the other member states, so that at least the excess spending would not be taken into account in a'political ' evaluation of the progress of this country towards emu?