Hai cercato la traduzione di sådan angives en struktur da Danese a Inglese

en struktur for donorkoordinering
a framework for donor coordination

en struktur, der virker
a structure that delivers

en struktur, der fungerer.
a structure that works.

streng der angiver begyndelsen på en struktur
a string specifying the beginning of a structure

en streng der angiver afslutningen på en struktur
a string specifying the end of a structure

en sådan angivelse kan udelades:
that indication shall not be required in cases where:

de kan også gøre en sådan angivelse obligatorisk
however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

en streng der angiver begyndelsen på en struktur, {i mange tilfælde.
a string specifying the beginning of a structure, like {in many cases.

toldmyndighederne antager kun en sådan angivelse, såfremt eksportøren forelægger en af følgende elementer:
acceptance of this declaration by the customs authorities shall be subject to provision by the exporter of one of the following:

en strukturerende fremgangsmåde
a structuring approach

hvis der anvendes en sådan angivelse, skal betegnelsen stadig være let genkendelig.
if such an indication is so associated, the denomination must nevertheless be easily recognisable.

der er ansøgt om registrering af en nuance af farven orange som sådan angivet med referencen
- 'installations for drying seeds' in class 11; and forestry

en sådan angivelse vil ikke være til nogen hjælp for forbrugerne, men vil tværtimod skabe forvirring, hvad der ville være en absurditet.
such information would tell the consumer nothing. all it would do would be to increase his confusion, a nonsensical result.

en sådan angivelse vil endvidere medvirke til, at borgerne hurtigere vænner sig til den nye valuta.
it would also help citizens to adapt more quickly and effectively to the introduction of the single community currency.

det er dog nødvendigt, at en sådan angivelse og pakkedatoen sammenkædes, så pakkedatoen altid kan identificeres.
it is, though, necessary that a link is established between such indication and the date of filling so that the latter can be always identified.

i mangel af en sådan angivelse kan kommissionen antage, at de forelagte bemærkninger eller oplysninger ikke indeholder fortrolige oplysninger.
in the absence of such identification, the commission may assume that the observations or information submitted do not contain confidential information.

i mangel af en sådan angivelse antages det første bestemmelsessted at være det sted , hvor godset første gang omlades i det pågældende land.
in the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in that country.

formanden. — nej, hr. d'ormesson, der er ikke en sådan angivelse på stemmesedlen.
president. — no, mr d'ormesson, that indication is not given on the ballot paper.

med henblik herpå bør der fastsættes en maksimumsfrist for, at sådanne angivelser kan anvendes.
for this purpose, a maximum time limit should be fixed clarifying the use of such indications.

eller som en angivelse af funktionsdygtighed eller funktionelle krav: sådanne angivelser kan omfatte miljøegenskaber.
or in terms of performance or functional requirements; the latter may include environmental characteristics.