Hai cercato la traduzione di sådan overføres data direkte til e... da Danese a Inglese

der overføres data fra eu til et tredjeland;
data is transferred from the eu to a third country;

der kan overføres data til et eksternt lagermedium:
data may be downloaded to an esm:

men xmms kan sende data direkte til alsa.
but! xmms can output directly to alsa!

udstyret kan ikke tilsluttes direkte til et kommunikationsnetværk.
the device cannot connect directly to a communication network.

sendes direkte til et pakkeri eller et varmebehandlingsanlæg
be sent directly to a packaging centre or a thermal-treatment plant;

direkte til et slagteri i de pågældende områder eller
directly to a slaughterhouse situated within those areas; or

enten direkte til et slagteri i samme medlemsstat eller
either directly to a slaughterhouse located in the same member state, or

sendes direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning.
be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.

sendes direkte til et slagteri og slagtes straks ved ankomsten.
are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.

være blevet sendt direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning
have been sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter;

ii) sendes direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning.
(ii) be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.

e) sendes direkte til et slagteri og slagtes straks ved ankomsten.
(e) are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.

får brug for sygehusbehandling, kan de henvende dem direkte til et offentligt hospital;
needing emergency hospital treatment may go directly to a public hospital;

fjerkræ til slagtning skal sendes direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning.
poultry for slaughter shall be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.

dyr, der transporteres direkte til et slagteri, der er beliggende i spærrezonen omkring afsenderbedriften
animals destined for direct transport to a slaughterhouse situated within the restricted zone around the holding of dispatch;

forhandlerne har godt nok ansvaret, men forbrugeren kan dog også gå direkte til et særligt indsamlingssted.
although the retail trade is responsible, the consumer is free to take the used item straight to a general collection point.

a) ikke er blevet vaccineret og sendes direkte til et slagteri til omgående slagtning, eller
(a) have not been vaccinated and are consigned directly to a slaughter house for immediate slaughter; or

slagtefjerkrae skal straks ved ankomsten til bestemmelsesmedlemsstaten foeres direkte til et slagteri for at blive slagtet snarest muligt.
on arrival in the member state of destination, slaughter poultry must be taken directly to a slaughterhouse for slaughter as soon as possible.

dette er en sekvens af et eller flere tegn som opdeler delene af et udtryk, når der overføres data fra eller til et andet program via klippebordet.
this is a sequence of one ore more characters which divide the parts of an expression when transferring data from or to an other application over the clipboard.

trykt kredsløb til fordeling af fødespænding og styresignaler direkte til et styrekredsløb på et lcd-moduls tft-glaspanel
printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a tft glass panel of a lcd module